Usage examples of "a good few" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Must be a good few bob in this iconoclasm lark. Должно быть, многие ведутся на эту шутку иконоборца.

Mexico's economy has had a good few years now; not very hard to achieve given a booming America next door and great liquidity in global capital markets. Мексиканская экономика за последние несколько лет развивалась достаточно хорошо; этого было нетрудно достичь при наличии процветающего американского соседа и исключительной ликвидности всемирных рынков капитала.

WTI has come under renewed selling pressure on concerns that the supply glut is here to stay for at least another good few months. Нефть WTI вновь столкнулась с наплывом предложений на продажу из-за тревог по поводу того, что избыток предложения сохранится, как минимум, еще на несколько месяцев.

My secretary has a good command of English. Мой секретарь хорошо владеет английским.

He must be a good walker to have walked such a long distance. Он, должно быть, хороший ходок, раз прошёл такую дистанцию.

I didn't know you were such a good cook. Я не знал, что ты такой хороший повар.

He's poor, but he has a good soul. Он беден, но у него добрая душа.

Everybody, let's have a good year. Люди, хорошего нам всем года.

He is proud that his wife is a good cook. Он горд тем, что его жена хороший повар.

I want a good dictionary. Хочу хороший словарь.

I wish you a good journey. Желаю вам приятного путешествия.

That accident is a good example of his carelessness. Это происшествие — хороший пример его беспечности.

By the way, do you know a good restaurant around here? Кстати, вы не знаете какой-нибудь хороший ресторан поблизости?

He's a good man and is known as such to everyone. Он хороший человек, и все об этом знают.

Are you having a good time? Вы хорошо проводите время?

She's got a good eye for paintings. Она хорошо разбирается в картинах.

It is not always easy to make a good joke. Сделать хорошую шутку не всегда просто.

A good idea occurred to me just then. И вот тогда меня посетила хорошая идея.

I am proud of being a good son. Я горд быть хорошим сыном.

I am surprised that she refused such a good offer. Я удивлён, что она отказалась от такого хорошего предложения.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download