Exemplos de uso de "a good few" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Must be a good few bob in this iconoclasm lark. Должно быть, многие ведутся на эту шутку иконоборца.

Mexico's economy has had a good few years now; not very hard to achieve given a booming America next door and great liquidity in global capital markets. Мексиканская экономика за последние несколько лет развивалась достаточно хорошо; этого было нетрудно достичь при наличии процветающего американского соседа и исключительной ликвидности всемирных рынков капитала.

WTI has come under renewed selling pressure on concerns that the supply glut is here to stay for at least another good few months. Нефть WTI вновь столкнулась с наплывом предложений на продажу из-за тревог по поводу того, что избыток предложения сохранится, как минимум, еще на несколько месяцев.

My secretary has a good command of English. Мой секретарь хорошо владеет английским.

He must be a good walker to have walked such a long distance. Он, должно быть, хороший ходок, раз прошёл такую дистанцию.

I didn't know you were such a good cook. Я не знал, что ты такой хороший повар.

He's poor, but he has a good soul. Он беден, но у него добрая душа.

Everybody, let's have a good year. Люди, хорошего нам всем года.

He is proud that his wife is a good cook. Он горд тем, что его жена хороший повар.

I want a good dictionary. Хочу хороший словарь.

I wish you a good journey. Желаю вам приятного путешествия.

That accident is a good example of his carelessness. Это происшествие — хороший пример его беспечности.

By the way, do you know a good restaurant around here? Кстати, вы не знаете какой-нибудь хороший ресторан поблизости?

He's a good man and is known as such to everyone. Он хороший человек, и все об этом знают.

Are you having a good time? Вы хорошо проводите время?

She's got a good eye for paintings. Она хорошо разбирается в картинах.

It is not always easy to make a good joke. Сделать хорошую шутку не всегда просто.

A good idea occurred to me just then. И вот тогда меня посетила хорошая идея.

I am proud of being a good son. Я горд быть хорошим сыном.

I am surprised that she refused such a good offer. Я удивлён, что она отказалась от такого хорошего предложения.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS