Exemples d’usage de "a set of" en anglais avec traduction en russe

<>
Second prize, a set of steak knives. Второй приз - набор острых ножей.
There also is a set of rules. Есть также некоторый набор правил.
You got me a set of ramekins. Вы подарили мне набор формочек.
A set of files with offline event data. Набор файлов с данными об офлайн-событиях.
Erm, did anybody lose a set of teeth? Никто не терял вставные зубы?
Returns the multinomial of a set of numbers Возвращает мультиномиальный коэффициент множества чисел.
Creating and viewing a set of backup codes Как создать и просмотреть набор резервных кодов
Returns the smallest number in a set of values. Возвращает наименьшее значение в списке аргументов.
Each theme also comes with a set of variants. Каждая тема содержит набор вариантов.
Woud you like to play a set of tennis? Не хотите сыграть сет в теннис?
Returns the largest value in a set of values. Возвращает наибольшее значение из набора значений.
And someone find me a set of bolt cutters. И найдите мне кусачки.
Nature has put a set of rules out there. Природа здесь имеет набор правил.
In this task, you see a set of shelves. В этом задании вы видите стенку с полочками.
You must have a set of "Official Rules" which: Необходимо создать "Официальные правила" конкурса, которые соответствуют следующим требованиям:
Nothing in there, but a set of steak knives. Там ничего, кроме набора разделочных ножей.
This is just a set of hundreds of unique squiggles. Это просто набор из сотен уникальных каракуль.
One more, and I get a set of steak knives. Еще один, и я получу набор ножей в подарок.
A purchasing policy consists of a set of policy rules. Политика закупок состоит из набора правил политик.
There's an antechamber and a set of glass doors. Там вестибюль и стеклянные двери.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !