Exemples d'utilisation de "abel" en anglais avec la traduction "авель"

<>
afficher
My highly esteemed neighbor Abel! Глубокоуважаемый сосед Авель!
Don't come near, Abel! Не подходи, Авель!
Don't go there, Abel! Не подходи, Авель!
Go back to class, Abel. Возвращайся к классу, Авель.
I'm really sorry about Abel. Мне очень жаль Авеля.
Brother slays brother, Cain and Abel. Брат убивает брата, Каин и Авель.
Abel, what's the matter with you? Авель, что с тобой?
So Abel can run alongside the car. Чтобы Авель мог бежать рядом с машиной.
They're as close as Cain and Abel. Они сблизились, как Каин и Авель.
Uncle Varlam, may Abel stay for a minute? Дядя Варлам, можно Авелю еще на минуту остаться?
It's as old as Cain and Abel. Старо, как Каин и Авель.
Abel, the prefect himself is overseeing the operation. Авель, сам господин префект присутствует на операции.
I understand you, Abel, you're protecting your son. Я понимаю тебя, Авель, ты сына оберегаешь.
Walter's co-worker Elena, her brother Abel committed suicide. Коллега Уолтера, Елена, ее брат Авель покончил с собой.
Oh, hey, did you know about Abel starting pre-K? Ты знала, что Авель идет в дошкольную группу?
Hey, um, do you want me to pick up Abel today? Ты хочешь, чтобы я забрала Авеля сегодня?
Jax told Abel last night that I was his first mommy. Джекс сказал Авелю вчера вечером, что я была его первой мамой.
Abel, do you see those brightly lit windows beyond the cemetery? Авель, ты видишь за кладбищем освещенные окна?
Take them to Prior Puffin and tell him that Brother Abel sent you. Скажи, что тебя посылает брат Авель.
The jawbone you used to kill Abel because he was God's favorite. Ты использовал челюсть, чтоб убить Авеля потому что он был любимчиком Бога.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger