Exemples d'utilisation de "abu" en anglais avec la traduction "абу"
His last foreign-intelligence chief, Abu Zayd Dorda, epitomizes this trend.
Его последний шеф внешней разведки Дорда Абу Зайд воплощает эту тенденцию.
But Abu Mazen's real power has yet to be tested.
Однако еще только предстоит узнать, какой властью Абу Мазен обладает в действительности.
Mr. Abu Garda made his initial appearance on 18 May 2009.
18 мая 2009 года г-н Абу Гарда осуществил первую явку.
The Prosecutor v. Bahr Idriss Abu Garda (situation in Darfur, the Sudan)
Прокурор против Бахра Идриса Абу Гарды (ситуация в Дарфуре, Судан)
all those high-resolution photographs from Abu Ghraib are anything but ambiguous.
все эти высококачественные фотографии из Абу-Граиб ничуть не двусмысленны.
After Abu Ghraib, even US Defense Secretary Donald Rumsfeld must take notice.
После событий, произошедших в тюрьме "Абу Грейб", даже министр обороны США Дональд Рамсфилд вынужден обратить на них внимание.
Because one of The Scimitar's little-known aliases is Walid Abu Sitta.
Потому что одно из малоизвестных вымышленных имен Ятагана - Валид Абу Ситта.
Abbas (also known as Abu Mazen) represents the Old Guard of Palestinian politics.
Аббас (известный также под именем Абу Мазен) представляет "старую гвардию" палестинских политиков.
People pay a fortune to visit that giant, underwater hotel in Abu Dhabi.
Люди платят за шанс посетить тот гигантский подводный отель в Абу-Даби.
What is needed now is a parallel letter from Bush to Abu Mazen.
Сейчас необходимо, чтобы аналогичное письмо Буш направил Абу Мазену.
Mahmoud Abbas, also known as Abu Mazen, had been appointed to the post.
На эту должность назначен Махмуд Аббас, известный так же, как Абу Мазен.
Some of the US scandals tie American prison personnel directly to Abu Ghraib.
Некоторые скандалы в США напрямую связаны с американским тюремным персоналом в Абу-Грейбе.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité