Exemples d’usage de "access database" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Open the source Access database. Откройте исходную базу данных Access.
Review the tables in the Access database. Проверьте таблицы в базе данных Access.
Data is stored in a local Access database. Данные сохраняются в локальной базе данных Access.
Review the tables, if any exist, in the Access database. Просмотрите таблицы в базе данных Access, если они имеются.
A linked SharePoint list or Access database updates both ways. Обновление связанного списка SharePoint или базы данных Access является двунаправленным.
Open the Access database where the imported data will be stored. Откройте базу данных Access, в которой будут храниться импортируемые данные.
Open the Access database that has relationships you want to print. Откройте базу данных Access, для которой требуется распечатать схему данных.
Microsoft Excel includes a command to import data from an Access database. В приложении Microsoft Excel есть команда импорта данных из базы данных Access.
Note: The maximum size of an Access database file is 2 gigabytes. Примечание: Максимальный размер файла базы данных Access составляет 2 ГБ.
UNHCR also uses an Access database to record bank movements and investments. Для регистрации движения средств на банковских счетах и инвестиций УВКБ также использует базу данных Access.
You cannot create a link to an Access database from within Excel. В Excel невозможно создать связь с базой данных Access.
Open the Access database in which the imported data will be stored. Откройте базу данных Access, в которой будут храниться импортируемые данные.
Excel does not provide functionality to create an Access database from Excel data. В Excel не предусмотрена функция создания базы данных Access с данными Excel.
Identify the Access database in which you want to create the linked tables. Выберите базу данных Access, в которой требуется создать связанные таблицы.
Here are common reasons for importing a SharePoint list into an Access database: Ниже приведены распространенные причины для импортирования списка SharePoint в базу данных Access.
There is no way to save an Excel workbook as an Access database. Сохранить книгу Excel в виде базы данных Access невозможно.
Note: Before you build tables, it’s helpful to understand Access database objects. Примечание: Перед созданием таблиц важно знать, какие объекты используются в базах данных Access.
Query criteria help you zero in on specific items in an Access database. Используя условия запроса, вы можете находить в базе данных Access определенные элементы.
The import process creates a copy of the SharePoint list in an Access database. В ходе импорта создается копия списка SharePoint в базе данных Access.
Identify the Access database into which you want to import the SQL Server data. Определите базу данных Access, в которую необходимо импортировать данные SQL Server.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger