Exemples d'utilisation de "accomplishments" en anglais avec la traduction "достижения"
Traductions:
tous1093
достижение531
достижения438
выполнение51
благоустройство1
autres traductions72
How, exactly, did these accomplishments occur?
Однако, как именно стали возможны подобные достижения?
Consider accomplishments, achievements, look for the standouts.
Принимайте во внимание достоинства, достижения, ищите безусловных победителей.
Expected accomplishments are given below for each subproject;
ожидаемые достижения будут приведены ниже по каждому подпроекту;
The past decade has yielded three main accomplishments.
Результатом прошедшего десятилетия стали три главных достижения.
Summary - Information about your mission, accomplishments, and goals.
Общие сведения: информация о ваших планах, целях и достижениях.
But Morsi is not entirely without accomplishments or supporters.
Но нельзя сказать, что у Мурси вовсе нет достижений или сторонников.
In one stroke, Putin has jeopardized his considerable accomplishments.
Одним ударом Путин поставил под угрозу свои значительные достижения.
Still, the EU's accomplishments vastly outweigh its current difficulties.
Тем не менее, достижения ЕС значительно перевешивают его нынешние трудности.
Second, the ban lessens the accomplishments of the eventual Paralympics medalists.
Во-вторых, запрет преуменьшает достижения вероятных паралимпийских медалистов.
In all three, Trump reportedly touted his political accomplishments and popularity.
Согласно этим сообщениям, Трамп во всех трех случаях превозносил собственные политические достижения и популярность.
His foreign-policy accomplishments over the last year should not be overestimated.
Его внешнеполитические достижения за последний год не стоит переоценивать.
applause for her few accomplishments - such as weathering the Islamic storm - is slight.
а вот одобрения по поводу ее немногих достижений - например, то, что она выдержала исламский шторм - почти не слышны.
But the GD administration has arguably not effectively sold these accomplishments to Georgians.
Но правящая коалиция «Грузинская мечта» не слишком эффективно рекламирует эти достижения среди граждан Грузии.
The reasons go beyond the reality that big accomplishments require time and effort.
Помимо такого очевидного факта, как то, что на крупные достижения требуются время и усилия, для этого существует ещё несколько причин.
The objective, accomplishments and indicators of achievement are presented in the following table.
Цель, ожидаемые достижения и показатели достижения результатов указаны в таблице ниже.
Instead, their accomplishments feel collective, their individual excellence lifting the team as a whole.
Вместо этого достижения сборной воспринимались как общие, а индивидуальные успехи каждой спортсменки усиливали всю команду.
Under Expected accomplishments, add the following entry and re-letter the previous entries accordingly:
В разделе «Ожидаемые достижения» добавить следующий текст и соответственно изменить буквенное обозначение пунктов:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité