Exemples d’usage de "account information" en anglais avec traduction en russe

<>
here is your account information Информация о Вашем аккаунте
Edit your billing account information. Внесите изменения в сведения для выставления счетов в своей учетной записи.
Edit your Google Account information Как изменить личные данные в аккаунте Google
Complete the Islamic account information Завершите регистрацию счета для мусульман.
Edit your basic account information Как изменить основные данные аккаунта
2. Handle merging of account information 2. Обработка объединения аккаунтов
The account information is now updated. Теперь сведения о счете обновлены.
LinkedIn for Veterans - Premium Career Account Information LinkedIn для ветеранов: информация об учётной записи «Поиск вакансий» класса «Премиум»
Setting up bank account information [AX 2012] Настройка сведений о банковском счете [AX 2012]
9. Access Account Information on the Device 9. Доступ к информации об аккаунте на устройстве
Learn more about reviewing or modifying your account information. Узнайте больше о пересмотре или изменении информации вашего аккаунта.
Check under "Account information" for one of the following: Просмотрите раздел "Информация об аккаунте":
Cashiers can view additional customer account information in Retail POS. Кассиры могут просматривать дополнительные сведения о счете клиента в Retail POS.
Step 2: Update your Google Account information in Microsoft Outlook Шаг 2. Введите пароль приложения в Microsoft Outlook
Understand how we keep your personal and account information safe. Узнайте, как мы защищаем ваши личные данные и сведения о вашем счете.
To view and control other account information, visit My Account. Чтобы посмотреть другие данные аккаунта и управлять ими, посетите страницу "Мой аккаунт".
Special Instructions: (Please specify your name and FXDD account information here) Особые инструкции: (здесь укажите Ваши имя и фамилию и реквизиты счёта в FXDD)
Once you have successfully logged in, you can access account information. После успешного входа вы можете получить доступ к информации об аккаунте.
Under "Account information," click the Move channel to Brand Account link. В разделе "Информация об аккаунте" нажмите Связать канал с +страницей.
On the next page, enter your account information, then choose Next. На следующей странице введите данные своего счета и нажмите кнопку Далее.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !