Exemples d'utilisation de "account" en anglais avec la traduction "отчет"

<>
afficher
Mese, read else times account. Месье, прочитайте ещё раз отчёт.
Example: Specify a custom report format at the account level Пример: задание пользовательского формата отчета на уровне счета
Save as Report — save the account history as a HTML file. Сохранить как отчет — сохранить историю счета в формате HTML-файла.
Brother Milius, as purser, has begun a written account of our finances. Брат Милиус, в качестве эконома, начал составлять письменный отчет о наших финансах.
Save as Detailed Report — save the account history as a HTML file. Сохранить детальный отчет — сохранить историю счета в формате HTML-файла.
Print the Trial balance, Account statement, Financial statement, and required reconciliation reports. Распечатайте Оборотно-сальдовая ведомость, Выписка по счету, Финансовый отчет и необходимые отчеты выверки.
An account of the proceedings is contained in the relevant summary record. Ход обсуждения этого вопроса отражен в соответствующем кратком отчете.
Accounts payable/Accounts receivable Pay-sheet of calculating account (Customer/Vendor) (report) Ведомость учета расчетов "Расчеты с поставщиками и расчеты с клиентами" (клиент и поставщик) (отчет)
An account of the proceedings is contained in the relevant summary records. Информация о ходе рассмотрения содержится в соответствующих кратких отчетах.
Terminal allows to publish reports about the account status in internet automatically. Терминал позволяет автоматически публиковать отчеты о состоянии счета в интернете.
An account of the discussion is contained in the relevant summary records. Информация о ходе обсуждения содержится в соответствующих кратких отчетах.
An account of the discussion is contained in the relevant summary record. Информация о ходе обсуждения содержится в соответствующем кратком отчете.
You can also print reports, such as account statements and aging reports. Также можно распечатать отчеты, например выписку по счету и отчеты по срокам оплаты.
Therefore, the ledger account is in the liability part of the balance sheet. Поэтому счет учета — часть "обязательства" балансового отчета.
The report provides a brief account of the relevant developments since my last report. В настоящем докладе содержится краткий отчет о соответствующих событиях, произошедших со времени представления моего последнего доклада.
To view the bank statement for a bank account, use the Bank statement report. Для просмотра банковской выписки для банковского счета используйте отчет Банковская выписка.
Just making sure you give an accurate account of today's events, you understand. Просто хочу убедиться, что вы отдаете себе отчет в произошедшем сегодня.
An account of the Committee's discussion is contained in the relevant summary records. Информация о ходе обсуждения в Комитете содержится в соответствующих кратких отчетах.
Use the account for accruing revenue that is then shown in the WIP statement. Используйте этот счет для начисления выручки, которая затем отображается в отчете по НЗП.
An account of the Committee's consideration is contained in the relevant summary records. Отчет о ходе обсуждения в Комитете содержится в соответствующих кратких отчетах.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger