Exemples d'utilisation de "accountant" en anglais avec la traduction "бухгалтер"

Rechercher

Traductions:

tous293 бухгалтер262 счетовод16 autres traductions15

afficher

I'm your chief accountant. Я же твой главный бухгалтер.

He's the accountant for Mitsubishi. Он бухгалтер "Мицубиси".

Part accountant, part member of Motorhead. Наполовину бухгалтер, наполовину гитарист из Motorhead.

And he's an accountant in Tucson. И он бухгалтер в Туксоне.

Maybe he'll be a senior accountant! Может быть он станет старшим бухгалтером!

Business card says she's an accountant. В визитке говорится, что она бухгалтер.

So his accountant was laundering his money. Итак, его бухгалтер отмывал его деньги.

No suspicion may be attached to the accountant. Бухгалтера нельзя ни в чём подозревать.

I was the secretary for the chief accountant. Я была секретарем главного бухгалтера.

You don't like that accountant lady anyway. За главным бухгалтером ты все равно не посмотришь.

My dad should make you chief accountant or something. Может, мой отец сделает тебя главным бухгалтером.

Miss Hunter, send a memo to the chief accountant. Мисс Хантер, направьте главному бухгалтеру служебную записку.

I'm an accountant and suffer from stomach ulcer. Я - бухгалтер, у меня язва желудка.

Programme leading to the American CPA (certified public accountant) certificate. Программа с выдачей американского сертификата CPA (дипломированный бухгалтер).

Married to Steve for 22 years, tax accountant by trade. Замужем за Стивом 22 года, бухгалтер по профессии.

Here the inquisitors are part cost accountant, part thought police. Следователями здесь являются частично бухгалтер по учету затрат, частично полиция по надзору за мыслями.

Therefore, she has recruited Sanjay Patel to be her accountant. Поэтому он нанимает Сергея Пател, в качестве его бухгалтера.

Johnstone, an accountant working in Ipswich, was married with two children. Джонстон, бухгалтер, работавший в Ипсвиче, женат, двое детей.

On guitar, you got Arnold Borkowski, an accountant from Tulsa, Oklahoma. На гитаре - Арнольд Борковский, бухгалтер из Талсы, штат Оклахома.

You have a bald accountant, a bald urologist, a bald travel agent. У тебя лысый бухгалтер, лысый уролог, лысый турагент.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !