Exemples d’usage de "accounting ledger" en anglais avec traduction en russe

<>
Microfiche was Yuri's accounting ledger. На микрофише были бухгалтерские книги Юрия.
If you are using work-in-process (WIP) accounting, a ledger journal is made to reduce the WIP accounts and increase the inventory of the finished goods. Если вы используете учет незавершенного производства (НЗП), в журнале ГК уменьшается количество на счетах НЗП и увеличиваются запасы готовой продукции.
Site B of this proposal will include protection measures for enterprise applications such as AccPac Accounting (General Ledger Journal entry), OfficeNet Extra, ZyImage document management, e-mail and file servers. В соответствии с этим предложением объект B будет предусматривать создание систем защиты для общеорганизационных приложений, таких, как AccPac Accounting (Общий журнал регистрации обращений), OfficeNet Extra, система управления документами ZyImage, электронная почта и файловые серверы.
In AX 2009, a user could also transfer cost accounting budgets to Ledger budget. В AX 2009 пользователь также мог переместить бюджеты учета затрат в бюджет ГК.
Cost accounting and General ledger "Учет затрат" и "Главная книга"
The accounting date is used for ledger control and budget posting. Дата учета используется для финансового управления и разноски бюджета.
Specify whether to automatically reset the accounting dates to an open ledger period if a journal is posted to a closed period. Укажите, следует ли автоматически выполнять сброс дат учета до открытого периода ГК при разноске журнала в закрытый период.
If the source and destination scenarios use different currencies, the currencies are converted to the accounting currency for the ledger that is associated with the budget planning process. Если в исходном и конечном сценариях используются разные валюты, эти валюты преобразуются в валюту учета ГК, связанную с процессом бюджетного планирования.
The balancing financial dimension that is used for interunit accounting is selected in the Ledger form. Финансовая аналитика балансировки, используемая для внутрихолдингового учета, выбирается в форме Главная книга.
(Click Project management and accounting > Setup > Posting > Ledger posting setup.) (Щелкните Управление и учет по проектам > Настройка > Разноска > Настройка разноски ГК.)
This is the same form where you select the chart of accounts, accounting currency, and other ledger details. Это та же форма, в которой выбирается план счетов, валюта учета и другие сведения о ГК.
Click Financials > Distribute amounts and enter the accounting distributions in the Ledger account field. Нажмите Финансы > Распределить суммы и введите распределения по бухгалтерским счетам в поле Счет ГК.
The Board also commented that the secretariat of the Fund should review the audit recommendations with regard to differences in accounting records at the general ledger and detailed account levels. Правление также высказало замечание о том, что секретариату Фонда следует проанализировать рекомендации ревизоров в отношении различия бухгалтерских записей на уровне главной бухгалтерской книги и детализированного счета.
According to UNDP Brazil, the SAP trial balance report was presenting problems in its format and in the accounting classification of its general ledger accounts. Как сообщило отделение ПРООН в Бразилии, отчет по пробному балансу в системе САП создает трудности с точки зрения его формата и классификации счетов в общей бухгалтерской книге.
Human resources can integrate with Payroll for Microsoft Dynamics AX 2012, and the Project management and accounting, Travel and expense, and General ledger modules in Microsoft Dynamics AX. Модуль "Управление персоналом" интегрируется с модулями "Зарплата", "Управление проектами и учет", "Командировки и расходы" и "ГК" в Microsoft Dynamics AX.
Therefore, all accounting entries that are made to General ledger must be balanced for the values of the financial dimension. Следовательно, усе учетные записи в ГК должны быть сбалансированы для значений соответствующей финансовой аналитики.
Subledger journal lines are accounting entries that are posted to the general ledger by using the General journal. Строки журнала субкниги — это записи учета, разнесенные в главную книгу с помощью общего журнала.
Click Project management and accounting > Periodic > Forecasts > Copy forecasts to ledger. Щелкните Управление и учет по проектам > Периодические операции > Прогнозы > Копировать прогнозы в главную книгу.
You can view and modify accounting entries before you post them to the general ledger. Можно просматривать и изменять записи учета перед их разноской в ГК.
You can see the accounting currency for the legal entity of the payment in the Ledger form. Валюту учета для юридического лица, осуществляющего платежи, можно просмотреть в форме Главная книга.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger