Exemplos de uso de "accounts" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Licenses, credit cards, checking accounts. Лицензии, кредитки, текущие счета.
Open Email & app accounts setting Открытие параметров электронной почты и учетных записей приложений
Across different Business Manager accounts по нескольким аккаунтам Business Manager
Gold Medal Holder in Accounts, IMIS, United Kingdom (1996-1997). диплом с отличием в области бухгалтерского учета, ИМИС, Соединенное Королевство (1996-1997 годы)
Latest Financial Statements or Management Accounts Последние финансовые или управленческие отчеты
If you think that one or more or of your family accounts have been hacked, have each family member reset their password. Если вы считаете, что одна или несколько учетных записей, принадлежащих вашей семье, взломаны, предложите всем членам семьи сменить пароль.
Create and maintain vendor accounts, including the tax authorities to whom your organization reports sales taxes, in the Vendors form. Создайте и настройте счета поставщиков, в том числе налоговых органов, перед которыми организация отчитывается по налогам, в форме Поставщики.
Generally, these budgets involve expense accounts that have a main account type of Profit and loss. Обычно эти бюджеты включают расходные счета, имеющие главный тип счета Прибыли/Убытки.
Maintain bank accounts master (BankBankAccountsMaintain) Ведение справочника по банковским счетам (BankBankAccountsMaintain)
POP3, IMAP, and HTTP accounts Учетные записи POP3, IMAP и HTTP
Find accounts on the device поиск аккаунтов на устройстве;
The treatment should be consistent with reporting by the branch in business accounts and enterprise or establishment surveys. Такая регистрация должна соответствовать отчетности в данных хозяйственного учета отделения и обследований предприятий или заведений.
Use print management for Accounts receivable reports. Использование управления печатью для отчетов по расчетам с клиентами.
According to some press accounts, Abdulazeez felt a sense of failure at his inability to meet America’s standard of success, of which money is the primary measure. По сообщениям прессы, Абдулазиз считал себя неудачником из-за неспособности соответствовать американским стандартам успеха, главным мерилом которого являются деньги.
The government of Bhutan, for example, already accounts for the “social wealth” and “natural wealth” of its people, in addition to its GDP figures. Правительство Бутана, например, уже отчитывается за «социальное богатство» и «природное богатство» своего народа, в дополнение к цифрам ВВП.
In the Accrual account and Expense account fields, select the accounts used for interim liability postings and interim expense postings, respectively. В полях Счет начисления и Расходный счет выберите счета, используемые для разноски промежуточных обязательств и промежуточных расходов соответственно.
Click the Ledger accounts FastTab. Щелкните на экспресс-вкладке Счета ГК.
Switch between multiple email accounts Переключение между несколькими учетными записями электронной почты
Roles available for ad accounts Роли, доступные для рекламных аккаунтов
You want to set up a minimum key that accounts for increased seasonal demand during the spring and summer months. Необходимо создать минимальный ключ для учета увеличения сезонного спроса в весенне-летний период.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS