PROMT.One

Exemples d'utilisation de "added" en anglais avec la traduction "добавлять"

Added Page Messaging Insights API Добавлен API Page Messaging Insights
He added in another post: В другом посте он добавил:
Scottish Secretary Alistair Carmichael added: Шотландский госсекретарь Алистер Кармайкл добавил:
Added Location Quick Reply type Добавлен тип Быстрый ответ о местоположении
Gift card enhancements are added. Добавлены усовершенствованные подарочные карты.
Added property caption to FBSDKSharePhoto. Добавлено свойство caption к FBSDKSharePhoto.
Added Cocoapods support for AccountKit Добавлена поддержка Cocoapods для AccountKit.
Mr Alderson, from Keighley, added: Г-н Алдерсон из города Китли добавил:
Other provisions could be added. К этому можно добавить и другие условия.
You have added co-products. Добавлены сопутствующие продукты.
Added a bit of seasoning. Добавить немного приправы.
"In one night," Dima added. —За одну ночь,—добавил Дима.
Added video support for FBMediaView. Добавлена поддержка видео для FBMediaView.
Remove captions that you added Добавленные вами субтитры
Added property message to FBSDKShareAPI. Добавлено свойство message к FBSDKShareAPI.
We added in more sugar. Мы добавили больше сахара.
Added graphNode property to FBSDKShareAPI. Добавлено свойство graphNode в FBSDKShareAPI.
Classes added by Exchange 2016 CU7 Классы, добавленные в накопительном пакете обновления 7 для Exchange 2016
This, it added, “should provide comfort.” "Это, - добавил он, - должно успокоить тревогу".
Added setUserID: and updateUserProperties: to FBSDKAppEvents. Добавлено setUserID: и updateUserProperties: в FBSDKAppEvents.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...