Usage examples of "address bar" in English with translation to Russian

<>
badge on the address bar значок в адресной строке
When a badge appears in your combined search and address bar, click it to see more information, including security certificates and more. Когда значок появится в комбинированной адресной сроке и строке поиска, нажмите на него, чтобы посмотреть дополнительную информацию и сертификаты безопасности.
Jump to the address bar Перейти к адресной строке
Easily accessible icons in the combined address and search bar give you important details about the page you are viewing: for example, if your connection is secure or when the page is accessing your location. В строке адреса и поиска в Opera отображаются значки с важной информацией об открытой веб-странице. Например, безопасно ли ваше соединение (зеленый замок), получает ли страница доступ к вашему местоположению и так далее.
Remove predictions from your address bar Удалить подсказки из адресной строки
Search faster from the address bar Более быстрый поиск в адресной строке
Get browsing suggestions in the address bar Получение рекомендаций по просмотру сайтов в адресной строке
paste the link in the address bar Вставьте ссылку в адресную строку
Tap the address bar at the top. Коснитесь адресной строки в верхней части экрана.
Copy the video URL from the address bar. Скопируйте URL-адрес видеозаписи из адресной строки.
Type chrome://settings/content into the address bar. Введите в адресной строке chrome://settings/content.
Use the following shortcuts in the address bar: Ниже приведен список быстрых клавиш для работы с адресной строкой.
Paste the URL into your browser's address bar. Вставьте его в адресную строку браузера.
In the address bar at the top, type your search. Введите запрос в адресную строку вверху страницы.
Select the More icon on the address bar, then Settings. Нажмите "Дополнительно" в адресной строке, а затем "Параметры".
Copy the updated URL from your browser's address bar. Скопируйте обновленный URL из адресной строки браузера.
Search the web with the combined search and address bar Поиск в интернете с помощью объединенной адресной строки и строки поиска
Try entering one of the following websites in the address bar: Введите в адресной строке URL-адрес одного из следующих веб-сайтов:
The address bar has the following six distinct areas of importance: Адресная строка имеет шесть различных важных областей.
open a browser and paste the link in the address bar откройте браузер и вставьте ссылку в адресную строку
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!