Usage examples of "adopt baby" in English with translation to Russian

<>
When I was talking to Oliver just now, he told me that, uh, you've been planning to adopt a baby. Когда я только что говорил с Оливером, он сказал, что вы планировали усыновить ребенка.
That we want to adopt a baby? То что мы хотим усыновить ребенка?
Okay, um, we've just been through a very frustrating year trying to adopt a baby, so. Ладно, мы только что прошли через очень трудный год, пытаясь усыновить ребенка, так что.
We did adopt a baby, brought her home, everything was perfect. Мы удочерили малышку, привезли ее домой, все было идеально.
I told you why we can't adopt a baby. Я объяснил тебе, почему мы не можем усыновить ребенка.
I'm driving to Georgia to adopt a baby unicorn. Я поеду в Грузию, чтобы усыновить детёныша единорога.
I can't adopt a baby! Я не могу усыновить ребенка!
I can't adopt a baby with you, Barney. Я не могу усыновить ребёнка вместе с тобой, Барни.
When I was talking to Oliver just now, he told me that you've been planning to adopt a baby. Когда я только что говорил с Оливером, он сказал, что вы планировали усыновить ребенка.
Anyway, Violet found this wonderful couple who really want to adopt a baby, and they're coming by the house tomorrow. Кстати, Вайолет нашла чудесную пару, которая очень хочет ребенка, и они придут к нам завтра.
Well, if Libby here likes us as much as we like her, we should just go ahead and move to adopt her baby girl. Если мы понравились Либби, как она нам, то нам остается лишь удочерить ее малышку.
She asked us to adopt her baby. Она просила нас усыновить малышку.
So you asked Stef and Lena to adopt the baby? Ты просила Стеф и Лину усыновить ребенка?
She wanted to give you the option to adopt the baby. Она хотела дать вам возможность взять девочку к себе.
I wanna adopt the baby, Daya. Я хочу усыновить ребенка, Дайя.
You told Ana that she should ask us to adopt her baby? Ты сказала Ане, что она должна попросить нас усыновить ее ребенка?
Do you want to find another couple to adopt the baby? Ты хочешь найти другую пару для усыновления?
I wanna consider letting some nice couple adopt the baby. Я хочу рассмотреть несколько милых пар, которые усыновили бы ребенка.
And now out twins' birth mom is pregnant and she's asked Stef and me to adopt the baby. А теперь, биологическая мама близнецов беременна, и просит меня и Стеф меня усыновить ее ребенка.
She told me that she thought I should ask you to adopt the baby. Она сказала мне, что я должна попросить вас усыновить этого ребенка.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!