Exemples d'utilisation de "afternoons" en anglais avec la traduction "полдень"

Rechercher

Traductions:

tous515 день478 полдень32 autres traductions5

afficher

Are you busy on Sunday afternoon? Ты занят в воскресенье после полудня?

He also fought a duel this afternoon. Он дрался на дуэли и сегодня, после полудня.

The meeting ended at three in the afternoon. Встреча окончилась в три после полудня.

I got caught with a roundhouse yesterday afternoon. Вчера после полудня случайно подставился под удар.

I I booked a flight for this afternoon. Я забронировала билет на самолет сегодня в полдень.

We'll set a trial date this afternoon. Мы назначим дату судебного разбирательства сегодня после полудня.

I'll come by the chateau this afternoon. Я заеду в замок сразу после полудня.

I want that paddock cleaned in the afternoon. Я хочу, чтобы клетки были вычищены к полудню.

I am able to fix the sink this afternoon. Я смогу починить раковину в полдень.

Yes, officer, he's been missing most of the afternoon. Да, офицер, он пропал после полудня.

Tom hopes Mary can come over to his house this afternoon. Том надеется,что Мэри придет к нему домой после полудня.

I was thinking more like an afternoon in a beachside paradise. Я думаю скорее полдень в прибрежном раю.

I remember that afternoon we picked a lot of guavas home. Я помню тот полдень, когда мы нарвали столько гуавы.

Jurors will eat him like vanilla ice cream on a hot afternoon. Присяжные съедят его как ванильное мороженное в жаркий полдень.

Yes, I will be by this afternoon to check the flower arrangements. Да, я буду к полудню, чтобы проверить заказы цветов.

Two summers after we met, we spent an afternoon in Regent's Park. Через два года после нашего знакомства мы сидели в полдень в Риджентс Парке.

We'll present the first check to you at the press conference this afternoon. Мы передадим вам первый чек на пресс-конференции в полдень.

I have an exam this afternoon, my computer just froze and I lost all my notes. Мне нужно сдать экзамен сегодня, в полдень, Мой компьютер только что поломался И я потеряла все мои данные.

And now, because it's afternoon, I can go to Moe's without having a "drinking problem" И раз уже после полудня, я могу пойти к Мо, и никто не посмеет сказать "слишком рано для алкоголя"

This afternoon if you'd like to partake inside, you will see the magnificent Black Belter, oh yes! Ровно в полдень, зайдя в шатёр, вы сможете лицезреть потрясающего Чёрного Кулака!

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !