Exemples d'utilisation de "again" en anglais avec la traduction "заново"

<>
afficher
Try uploading the video again. Добавьте видео заново.
So we built it again. Мы создали его заново.
Next, download your profile again. Затем загрузите свой профиль заново.
You can measure it again. Это можно заново измерить.
The CAP must be born again. Необходимо заново разработать CAP.
Step 3: Download your profile again Шаг 3. Загрузите свой профиль заново.
Remove decorations and try connecting again. Удалите все украшения и попытайтесь подключить гарнитуру заново.
I need to be reborn again. Мне надо переродиться заново.
-Close the terminal and launch it again. Закройте терминал и запустите его заново.
Now I gotta start all over again. Теперь придется все делать заново.
And we captured all that data all over again. И мы записали все эти данные заново.
If I - If I could do it over again. Если бы я мог переделать это заново.
they do not want to go through that again. они не хотят пройти этот путь заново.
To resolve this problem, try downloading your profile again: Чтобы устранить эту проблему, загрузите свой профиль заново.
If this is the case, just try your payment again. Если это так, попробуйте внести платеж заново.
We're just trying to get it juiced up again. Мы пытаемся собрать ее заново.
So I had to go through trying to eat again. Итак, мне пришлось заново учиться есть.
Why don't we lower our voices and begin again? Почему бы нам не принизить наши голоса и начать заново?
To go through the set up process again, select Yes. Чтобы настроить сигнал заново, нажмите кнопку Да.
You'll have to sign in to these sites again. Вам придется ввести их заново.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger