Beispiele für die Verwendung von "again" im Englischen

<>
we would stay there again с удовольствием остановились бы здесь снова
I can only apologise again. Я вновь приношу свои извинения.
Was I jaywalking again, Officer? Я что, опять не там дорогу перешел, офицер?
Raquel, congrats again on the. Ракель, поздравляю еще раз с.
You can measure it again. Это можно заново измерить.
And once again, they proved themselves. И в который раз они себя проявили.
You were told to meet the defendant today and again ask him for a million, accompanying this request with idiotic laughter. Вам было поручено сегодня вторично встретиться с подзащитным и попросить у него миллион, сопровождая просьбу идиотским смехом.
So you do so again. Вот вы и делаете это снова.
The members started whispering again. Они вновь начали шептаться между собой.
Again, the eunuch speaks truthfully. Опять же, евнух говорит правдиво.
Again, consider the Korean peninsula. Давайте еще раз вернемся к Корейскому полуострову.
Try uploading the video again. Добавьте видео заново.
Trade talks have collapsed, yet again. Торговые переговоры провалились, вот уже в который раз.
Dust in the intakes again. Снова пыль в воздухозаборниках.
American households are saving again. Американские домовладельцы вновь начали накапливать сбережения.
She's getting tachy again. У нее опять тахикардия.
What is your name again? Как еще раз Ваше имя?
So we built it again. Мы создали его заново.
Russia and the West are losing each other yet again. Россия и Запад теряют друг друга в который раз.
will never stay there again ни за что не остановлюсь там снова
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.