PROMT.One

Exemples d'utilisation de "agree" en anglais avec la traduction "соглашаться"

I couldn't agree more. Я не могу не согласиться с этим.
Go ethanol the candidates agree. Вперед, этанол - соглашаются кандидаты.
We couldn't agree more. Нельзя не согласиться.
I cannot agree with you. Я не могу с тобой согласиться.
We cannot agree to this Мы не можем согласиться с этим
They didn't agree to anything. Они ни с чем не согласились.
Two of a trade seldom agree. Конкуренты редко в чём-то соглашаются.
I understand, but I cannot agree. Я понимаю, но не могу согласиться.
I cannot agree to your proposal. Я не могу согласиться на твоё предложение.
Israelis could agree on some things. Израильтяне могут согласиться на некоторые уступки.
I think we agree on that. Все согласятся с этим, я думаю.
Most Thais would agree about the military. Большинство таиландцев согласятся с подобным мнением о военных.
My budgie wouldn't agree with you! Даже мой попугайчик не согласился бы с тобой!
I don't agree with you smoking. Я не соглашался на то, чтобы ты курил.
Five friendly faces who agree on everything? Пять дружелюбных мордашек, соглашающихся во всем?
You might agree with me on that. Вы можете согласиться со мной по этому вопросу.
Because everyone must agree, nothing is agreed. Поскольку должны согласиться все, то согласия пока ни в чем не достигнуто.
Other members could not agree on this point. Другие члены не могли согласиться с этим.
All decent people agree that war is evil. Все приличные люди согласятся с тем, что война есть зло.
I gather that they'll agree with us. Я склоняюсь к тому, что они согласятся с нами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...