Sentence examples of "agreed" in English
Translations:
all10019
соглашаться3183
согласовывать2398
договариваться826
согласны445
согласен333
согласна199
согласно87
сходиться57
давать согласие57
согласовываться40
уславливаться26
договоренный4
уговариваться2
согласуемый2
отвечать согласием1
быть согласным1
other translations2358
Ms. DAH agreed that the distinction between politics, humanitarian assistance and human rights was very vague.
Г-жа ДАХ согласна с тем, что очень трудно провести различия между политикой, гуманитарной помощью и правами человека.
Both our home government and friends in Sierra Leone agreed.
С этим было согласно как правительство нашей страны, так и наши друзья в Сьерра-Леоне.
But those were, according to the reliable witnesses, they were all agreed.
Мы знаем это от надежных свидетелей, они сошлись во мнениях.
We have agreed to sanction her burial, but there can be no funeral service.
Мы даём согласие на её погребение, но без заупокойной службы.
But any talks need to build on what was previously discussed and agreed.
Однако любые переговоры должны опираться на то, что уже обсуждалось и согласовывалось ранее.
Enclosed please find our offer as agreed.
Как и было условлено, мы посылаем Вам список наших предложений.
It was agreed that the System of Environmental-Economic Accounting for Material Flow will replace volume 2 of the OECD guidance documents.
Было договорено, что система эколого-экономического учета для оценки движения материальных средств заменит том 2 руководящих документов ОЭСР.
This is why, when UN Secretary-General Kofi Annan and UN Development Program Administrator Mark Malloch Brown asked us to lead a new Commission on Private Sector and Development, we agreed.
Именно по этой причине мы ответили согласием на просьбу генерального секретаря ООН Кофи Аннана и руководителя Программы развития ООН (UNDP) Марка Маллока Брауна возглавить новую Комиссию по частному сектору и экономическому развитию.
Polls showed that 56% of respondents agreed that Clinton should have been prosecuted.
Опросы показали – 56% респондентов согласны с тем, что Клинтон надо было привлечь к ответственности.
If the details are correct, respond "Agreed".
В том случае, если детали верны, Вы должны ответить "Согласен".
If the Commission agreed to retain section IV, she would propose an amendment to article 8 along those lines.
Если Комиссия согласна сохранить раздел IV, то она хотела бы предложить внести аналогичную поправку и в статью 8.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert