Usage examples of "all in favor of" in English with translation to Russian

<>
All in favor of this purchase? Все за покупку?
All in favor of helping Blaine? Все за то, чтобы помочь Блейну?
All in favor of going to Ellen Beals? Все за то, чтобы пойти к Эллен Билс?
All in favor of Clay losing his patch? Все за то, чтобы лишить Клэя нашивок?
All in favor of me? Все, кто за меня?
All in favor of tonight? Все голосуют за сегодняшний вечер?
All in favor of the resolution. Все, кто за резолюцию.
All in favor of Callie drinking coffee, raise your hand. Все, кто за то, чтобы Кэлли пила кофе, поднимите руку.
All in favor of making these three men Redwood Original. Все, кто за принятие этих троих в Рэдвуд Ориджинал.
No speeches, all in favor of Phil being president, raise your hand. Никаких речей, все кто за президента Фила, поднимите руку.
All in favor of imposing an emergency town-wide curfew to start at 8 p.m., effective this evening? Все, кто за начало срочного комендантского часа с 20:00, начиная с сегодняшнего вечера?
All those in favor of listing Kuol? Все за то, чтобы Куола внесли в список реципиентов?
All those in favor of putting white people in camps? Все за то, чтобы сослать белых людей в лагеря?
All those in favor of an alternate. Все те, кто за замену.
All those in favor of dismissing Gregory House raise a hand. Все, кто за увольнение Грегори Хауза, поднимите руку.
All those in favor of Jess doing Ryan, raise your hand. Все кто за то, чтобы Джесс переспала с Райаном, поднимите руку.
All right, all those in favor of Bruce Niles as our first president, raise their hands. Ладно, все, кто голосуют за Брюса Найлза поднимите руки.
All those in favor of moving forward with the Mayoral Toast and Roast, let me hear you hoot. Все, кто за то, чтобы провести вечер Тоста Мэра и Жаркого, дайте мне услышать ваше уханье.
I put the whole thing up online, and I had people vote on it, and they all voted in favor of me. Я выложил всё вы интернет, и попросил людей голосовать, все проголосовали за меня.
All in favor of Rusty's golden boy Andy? Кто поддерживает кандидатуру Энди - золотого мальчика Расти?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!