Exemples d’usage de "all of it" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous119 все это66 autres traductions53
He ate all of it. Он съел это полностью.
He finished all of it? Он сделал всю домашку?
Wallets, ATM cards, all of it. Кошельки, кредитки, вообще все.
And all of it duty free? И все, поди, без пошлины?
All of it done by ear. Все делалось на слух.
Tail, gristle, teeth, all of it. Хвост, хрящ, зубы, все.
I'm in for all of it. Я готов погрузиться в это с головой.
It gives you the web ... all of it Весь интернет в вашем распоряжении
My travelator took care of all of it. Мой организатор путешествий обо всём позаботился.
you can have all of it or none. ее можно достигнуть либо в полной мере, либо вообще не достигнуть.
cars, trains, planes, buses, boats, all of it. автомобили, поезда, самолёты, автобусы, корабли - все средства.
I'm not going to do all of it. Я и не планировала убирать всю квартиру.
All of it surveilled by security cameras within the building. Все здание просматривается камерами видеонаблюдения.
Money, medals, belt buckles - all of it goes in here. Деньги, награды и пряжки с ремня сложите в мешок.
Not all of it, but some things are very clear. Не все, но кое-что помню очень отчетливо.
I won't go into detail about all of it. Я не буду вдаваться в детали.
Oh, my travelator, he took care of all of it. Мой организатор путешествий обо всём позаботился.
I have all of it, I saved every scrap of paper. У меня есть всё, я сохранил все бумажки до последней.
And we will, if you put all of it in writing. И мы будем, если вы изложите все на бумаге.
I'm affraid I may not all of it with me. Я боюсь, что у меня на модельную не хватит.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !