Verwendungsbeispiele von "all of it" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle119 все это66 andere Übersetzungen53
He ate all of it. Он съел это полностью.
He finished all of it? Он сделал всю домашку?
Wallets, ATM cards, all of it. Кошельки, кредитки, вообще все.
And all of it duty free? И все, поди, без пошлины?
All of it done by ear. Все делалось на слух.
Tail, gristle, teeth, all of it. Хвост, хрящ, зубы, все.
I'm in for all of it. Я готов погрузиться в это с головой.
It gives you the web ... all of it Весь интернет в вашем распоряжении
My travelator took care of all of it. Мой организатор путешествий обо всём позаботился.
you can have all of it or none. ее можно достигнуть либо в полной мере, либо вообще не достигнуть.
cars, trains, planes, buses, boats, all of it. автомобили, поезда, самолёты, автобусы, корабли - все средства.
I'm not going to do all of it. Я и не планировала убирать всю квартиру.
All of it surveilled by security cameras within the building. Все здание просматривается камерами видеонаблюдения.
Money, medals, belt buckles - all of it goes in here. Деньги, награды и пряжки с ремня сложите в мешок.
Not all of it, but some things are very clear. Не все, но кое-что помню очень отчетливо.
I won't go into detail about all of it. Я не буду вдаваться в детали.
Oh, my travelator, he took care of all of it. Мой организатор путешествий обо всём позаботился.
I have all of it, I saved every scrap of paper. У меня есть всё, я сохранил все бумажки до последней.
And we will, if you put all of it in writing. И мы будем, если вы изложите все на бумаге.
I'm affraid I may not all of it with me. Я боюсь, что у меня на модельную не хватит.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!