Exemplos de uso de "aneurism" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Doctors diagnosed a cerebral aneurism. Врачи диагностировали аневризму сосудов мозга.
That's me giving you an aneurism. Я создаю аневризму.
I have an abdominal aortic aneurism, okay? У меня брюшная аортальная аневризма, ясно?
Her son didn't have a brain aneurism. У ее сына не было аневризмы мозга.
The aneurism is beginning to clot and harden. Аневризма начинает свертываться и уплотняться.
It's not a tumor or an aneurism! Это не опухоль и не аневризма!
He, too, is suffering from an aortic aneurism. Он тоже страдает от аневризмы аорты.
My mother was killed by an aneurism in the kitchen. Мою мать убила аневризма на кухне.
That's the most fun you can have with an aneurism. Это самое весёлое, что можно придумать с моей аневризмой.
He supposedly died of an aneurism six months later, but no death certificate. Считается, что 6 месяцев спустя он умер от аневризмы, но свидетельства о смерти нет.
I hope that I'm right but the aneurism bursts without killing her. Я надеюсь, что я прав Но аневризма лопнула, не убив ее.
Then as things go south at Darnley Hall, Joan Rayner, Eddie's wife, has an aneurism. И когда в Дарнли Холле дела пошли наперекосяк, у Джоан Рейнер, жены Эдди, случилась аневризма.
I need to do an autopsy to determine whether poison was involved, but the visible trauma suggests an aneurism. Нужно провести аутопсию, определить, применялся ли яд, но внешние признаки травмы предполагают аневризм.
Sorry, but I'm having an aneurism. Мне кажется, что у меня кровоизлияние в мозг.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS