Exemples d’usage de "api request" en anglais avec traduction en russe

Traductions:

Congratulations, you've just made your first Graph API request! Поздравляем! Ваш первый запрос API Graph успешно отправлен.

Wait and retry the operation, or examine your API request volume. Подождите немного и возобновите работу или узнайте количество запросов API.

To use the API, you can issue a Graph API request: Если вы хотите использовать API, то вам нужно создать запрос API Graph:

To get this information, add metadata=1 to the Graph API request: Чтобы получить эти данные, добавьте в запрос API Graph параметр metadata=1:

So, the response to the above Batch API request would look like Поэтому отклик на представленный выше пакетный запрос API Batch будет выглядеть так:

Do not forget to urlencode your parameters, otherwise your API request might fail. Не забывайте применять к параметрам запроса API функцию urlencode; если вы этого не сделаете, запрос может завершиться сбоем.

The following represents a common error response resulting from a failed API request: Это стандартный отклик с сообщением об ошибке, возникшей в результате сбоя запроса API:

Detect permissions errors returned when an API request is made without the correct permission. Отслеживайте ошибки разрешений, связанные с запросами API, отправленными без соответствующего разрешения.

The language of the message is based on the locale of the API request. Язык сообщения основан на локале запроса API.

Now let's try an API request, so you can see how easy it is. А теперь попробуем создать запрос API, чтобы вы увидели, насколько это просто.

A successful Send API request returns a JSON string containing identifiers for the message and its recipient. При успешном запросе API Send возвращает строку в формате JSON с идентификаторами сообщения и получателя.

A successful User Profile API request returns a json string with the requested details about the user. Успешный запрос API User Profile возвращает строку json с запрошенными сведениями о пользователе.

Binary data can be specified as part of the multipart/mime portion of the batch API request. Двоичные данные можно включить в сегмент формата multipart/MIME пакетного запроса API Batch.

Now you're ready to make your first Graph API request, we'll start with a 'read' request. Теперь вы готовы создать свой первый запрос API Graph. Начнем с запроса на чтение данных.

Once this permission has been granted, you can retrieve the page access token using the following Graph API request: Имея это разрешение, вы можете получить маркер доступа Страницы с помощью следующего запроса API Graph:

When you make an API request to a node or edge, you usually don't receive all of the results of that request in a single response. Как правило, при отправке запроса API на узел или границу вы не сможете получить все результаты этого запроса в одном отклике, поскольку возвращенных объектов может быть несколько тысяч.

If you've verified all of the above and you still get an error, please report a bug and mention the access token you have used and what API request your app made. Если вы проверили все указанные выше параметры, но не смогли устранить ошибку, сообщите о ней и укажите, какой маркер доступа вы применили и какой запрос API был сделан вашим приложением.

If you tested with one of these accounts and you're still getting an error, paste the access token you used to make the API request in the debug tool and confirm the following: Если при тестировании применялась одна из указанных учетных записей, но ошибки по-прежнему возникают, вставьте маркер доступа, который вы применяли для запросов API, в инструмент отладки и убедитесь, что:

We'll explain a bit more about what you can do with this in the section below, but it means you can also use the Graph API directly in your browser, for example, a Graph API request is equivalent to: Для начала следует сказать, что API Graph можно открывать в браузере. Например, запрос API Graph полностью соответствует следующему:

Determining Version used by API Requests Определение используемой версии с помощью запросов API

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !