Exemples d'utilisation de "appears" en anglais avec la traduction "казаться"

<>
afficher
But a breakthrough appears close. Но перемена, кажется, близка.
He appears to be sick Кажется, он заболел
Indeed, that outcome appears likely. В самом деле, такой вариант развития событий кажется вполне вероятным.
The German economy appears unstoppable. Немецкая экономика кажется неудержимой.
He appears soft on immigration. Он кажется слишком мягким в вопросах иммиграции.
It only appears to ignore it. Это только кажется, что отвергает.
But America today appears less safe. Но сейчас Америка не кажется таким уж безопасным местом.
Your son appears to have colic. Кажется, у вашего сына колика.
Now, however, the scenario appears improbable. Однако сейчас такой сценарий кажется практически невозможным.
And this sheen appears to be glycerol. И этот блеск, кажется, от глицерина.
There appears to be no single answer. На это, кажется, нет однозначного ответа.
Instead, the opposite appears to be happening. Но, кажется, всё происходит совсем наоборот.
And it appears to be happening today. И, кажется, подобное происходит и сегодня.
And yet the F-35 appears unkillable. И тем не менее, F-35 кажется непотопляемым.
It appears that he is a student. Кажется, он студент.
It appears the storm has calmed down. Буря, кажется, улеглась.
The drumbeat appears to be growing louder. Барабанный бой, кажется, приближается.
That question is far trickier than it appears. Ответить на этот вопрос сложнее, чем кажется на первый взгляд.
The real-estate boom appears to be cooling. Бум с недвижимостью, как кажется, потихоньку утихает.
It appears you've actually made a friend. Кажется, у вас появился друг.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger