Usage examples of "arden shakespeare" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

The teacher recommended that I read Shakespeare. Учитель рекомендовал мне почитать Шекспира.

Mr. Arden, are you decent? Мистер Арден, вы одеты?

Shakespeare is too hard to read. Шекспира слишком трудно читать.

Linda Arden, she had two daughters. У Линды Арден было две дочери.

Shakespeare compared the world to a stage. Шекспир сравнивал мир с театром.

Well Arden, do you think you can handle this ice giant single-handed? Хорошо Арден, Вы думаете, что сможете справиться с этим ледяным гигантом?

My parrot can quote Shakespeare! Мой попугай может цитировать Шекспира!

We always said we would get out of arden together. Мы всегда говорили, что выберемся из Ардена вместе.

That professor is an authority on Shakespeare. Профессор — авторитетный специалист по Шекспиру.

All but a farce, was it not, Linda Arden, to make the mockery of Poirot? Настоящий фарс, не так ли, Линда Арден, чтобы провести Пуаро?

Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year. Стрэтфорд-на-Эйвон, город, где родился Шекспир, каждый год посещает множество туристов.

And then Linda Arden. А теперь Линда Арден.

The lesson of this story is not that reading Shakespeare will help one rise in the business world. Урок из всей этой истории не заключается в том, что чтение Шекспира поможет кому-нибудь подняться в деловом мире.

But they laugh at you, Dr. Arden. Но они смеются над вами, доктор Арден.

Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced. Шекспир — величайший поэт, которого когда-либо рождала Англия.

I asked Arden to stop here so that I could see you before we left. Я попросила Ардена остановиться здесь, чтобы я смогла увидеть тебя, прежде чем мы уедем.

Talking of Shakespeare, have you ever read his work? Кстати о Шекспире, вы вообще хоть что-нибудь-то у него читали?

Linda Arden, it was a stage name, oui? Линда Арден это сценический псевдоним, так?

He read a passage from Shakespeare. Он прочитал отрывок из Шекспира.

In it you'll find a death certificate made out by Dr. Arden before he disappeared. В нем ты найдешь свидетельство о смерти написанное доктором Арденом еще до того как он пропал.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download