Verwendungsbeispiele von "Ардена" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle35 arden35

einblenden

Она обвиняла доктора Ардена в нацизме. She accused Dr. Arden of being a Nazi.

Послушай, я не бегу из Ардена. Listen, I didn't run away from Arden.

Они, они стреляли в Джейми и Ардена! They, they've shot Jamie and Arden!

Мы всегда говорили, что выберемся из Ардена вместе. We always said we would get out of arden together.

Мы не можем продолжать, пока не получили известие от Ардена! We daren't proceed until we've heard from Arden!

И Беатрис слышала Ардена в половине девятого, что позволяет установить точнее. And Beatrice heard Arden at half past eight, which narrows it down quite nicely.

Я попросила Ардена остановиться здесь, чтобы я смогла увидеть тебя, прежде чем мы уедем. I asked Arden to stop here so that I could see you before we left.

Я убедилась, что за остальными пациентами присматривают, а потом оповестила доктора Ардена о сложившейся ситуации. I made sure the other inmates were secure, and then alerted Dr. Arden to the situation.

Тело Ардена все еще здесь, и он мертв, но воины с Марса, и о Доктор, они ужасны! Arden's body's still here, and he's dead, but the warriors are from Mars, and oh Doctor it's horrible!

И, наверное, Би сказала, что Хантер вернулся сюда после моего ухода, и он последний, кто видел Ардена живым. I also expect Bea told you that Hunter came back here just after I left, which makes him the last person to see Arden alive.

Что-нибудь принести, мистер Арден? Anything I can get you, Mr. Arden?

Я не поеду в Арден! I'm not going to Arden!

Месье Хантер, чего хотел Арден? Monsieur Hunter, what did Arden want?

Доктор Арден, вы как тень. Dr. Arden, you're like a shadow.

Арден мертв, и, и Джейми исчез. Arden's dead, and, and Jamie's disappeared.

Я Ричард Арден, министерство космических исследований. I'm Richard Arden, Ministry of Space Research.

И что вам сказал этот Арден? And what did he say to you, this Arden?

Линда Арден это сценический псевдоним, так? Linda Arden, it was a stage name, oui?

183 Киртланд стрит, Арден, штат Иллинойс. 183 Kirtland street, Arden, illinois.

У Линды Арден было две дочери. Linda Arden, she had two daughters.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen