Usage examples of "are jealous" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

They are jealous of our success. Они завидуют нашему успеху.

There are eyes that hate, despise, and that are jealous. Бывают глаза, в которых читается ненависть, отвращение, таковы глаза завистников.

Even Connie's walking around mooning over this guy, and you, sir, are jealous. Даже Конни ухлестывает за этим парнем, и вы, сэр, ревнуете.

You are jealous because she. Ты ревнуешь потому, что она.

For example, it would be difficult for women to find jobs far away from home or to work at night, since the husbands are jealous and do not trust them or they perceive that it is traditionally inappropriate. Например, женщинам трудно найти работу вдалеке от дома или работать ночью, поскольку их мужья ревнивы и не доверяют им или по традиции считают, что такое поведение было бы неприемлемым.

What, are you jealous that he'll be the one to bury me, and not you? Ты что, ревнуешь его к тому, что меня похоронит он, а не ты?

Are you jealous because she chose me? Ты ревнуешь, что она выбрала меня?

What, are you jealous? Ты что, ревнуешь?

I - oh my god, cyril, are you jealous? Я - о, мой бог, Сирил, ты ревнуешь?

Anyhow, our wives are getting jealous. Во всяком случае, наши жены начинают ревновать.

I thought girls are supposed to be jealous of other girls, not cars. Я думал, девчонки ревнуют к другим девчонкам, а не машинам.

You're not jealous, are you? Вы же не ревнуете?

Look, if you're really not jealous, then why are you bailing on your best friend's engagement party? Слушай, если ты действительно не ревнуешь, тогда почему ты не идешь на вечеринку в честь помолвки своей подруги?

Infected men can become jealous, distrusting of others, disrespectful of established rules, and less risk-averse; as a result, they are almost three times more likely to be involved in a car accident. Инфицированные мужчины становятся ревнивыми, перестают доверять другим, теряют уважение к установленным правилам и страх перед рисками. В результате, вероятность того, что заражённый мужчина попадёт в автомобильную аварию, возрастает почти в три раза.

If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. Если учётная запись уже есть, то существует система, с помощью которой вы сможете отправлять и получать электронную почту.

I'm really jealous of your life right now. Сейчас я по-настоящему тебе завидую.

You are guilty of murder. Вы виновны в убийстве.

She was jealous when he talked to another girl. Она испытывала ревность, когда он разговаривал с другими девушками.

Parents are proud of their children when they do well in school. Когда дети успевают в школе, их родители ими гордятся.

She's just jealous of your youth. Она просто завидует вашей молодости.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download