Ejemplos de uso de "arse" en inglés con traducción al ruso

<>
Or should I say "arse"? Или я должен сказать "задница"?
That's arse about face. Вот жопа о лицо.
We'll kick some arse. Мы надерем кому-то задницу.
I've been an arse. Я был полной жопой.
Jonathan can kiss my arse. Джонатан может поцеловать мою задницу.
And you can all kiss my arse! И поцелуйте меня в жопу!
Sun shines out my arse. Из моей задницы светит солнце.
Shame his head is up his arse. К несчастью, голова у него в жопе.
Shove it up your arse. Засунь себе в задницу.
They've got me working my arse off! У меня работы до жопы!
He kissed me on the arse. Он поцеловал меня в задницу.
Dad, you should check his arse for gold bars. Отец, пошарь у него в жопе там золотые слитки.
They've called me an arse? Он что, назвал меня задницей?
I shot him in the arse with a harpoon. Я воткнул ему в жопу гарпун.
Face like a smacked arse again. Опять лицо как побитая задница.
I could dump the stock just to burn your arse! Я могу сбросить акции и ты схватишься за жопу!
And you kiss your arse goodbye. И посылаешь заднице последний поцелуй.
Here, in TV land, "arse" is most definitely a swear word. Здесь, в мире ТВ, "жопа" - точно ругательство.
No, it's the arse category. Нет, это категория - задница.
How about you climb out of his arse for five minutes, Puke, eh? Может, вытащишь свой язык из его жопы на пару минут, а, Пьюк?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.