Exemples d'utilisation de "art teacher" en anglais

<>
Oh, man, you sound like my art teacher. Ты говоришь как мой учитель по рисованию.
My art teacher made a pithy "blue period" comment, and my top prom prospect suddenly found a girlfriend in Canada. Мой учитель рисования оставил содержательный комментарий "голубой период", и мой самый вероятный спутник на школьный бал внезапно нашёл девушку в Канаде.
No, she's an art teacher from Iowa. Нет, она учительница рисования из Айовы.
the whole notion is to use this as an instrument where there is a complete reversal of roles - the child is, if you will, the teacher and the machine is the student - and the art of computer programming is a vehicle that sort of approximates thinking about thinking. суть заключалась в том, чтобы использовать его в качестве инструмента, и сменить роли - ребёнок, скажем, выступает в роли учителя, машина - ученик - а искусство программирования это средство, которое сродни размышлений о мышлении.
Where's the nearest art gallery? Где ближайшая художественная галерея?
The teacher was really upset and threw Johnny out of class. Учитель был очень расстроен и выбросил Джонни из класса.
They say that the difference between art and pornography is all about the lighting. Разница между искусством и порнографией - в освещении.
The woman speaks as if she were a teacher. Женщина говорит так, словно она учитель.
Who buys this type of art? Кто покупает такое искусство?
The man walking over there is our teacher. Мужчина, гуляющий вон там - наш учитель.
I am going to visit the art exhibition one of these days. В один из этих дней я иду на художественную выставку.
The children soon became attached to their new teacher. Скоро детей передадут новому учителю.
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises. Жизнь - это искусство делать достаточные выводы из недостаточных предпосылок.
Who's your teacher? Кто ваш учитель?
Tom has an eye for modern art. У Тома есть вкус в современном искусстве.
I once had a teacher who used to throw chalk at inattentive students and those very students then had to bring it back to him. В школе у меня был учитель, который имел обыкновение бросать мелом в невнимательных студентов, причём они должны были возвращать мел ему.
Regard all art critics as useless and dangerous. Я считаю всякую критику искусства бесполезной и опасной.
My English teacher has advised me to read these books. Мой учитель английского языка посоветовал мне прочитать эти книги.
Kabuki is an old Japanese art. Кабуки — древнее японское искусство.
He had a crush on his Chinese teacher; but what with all the hormones, he had a crush on just about everyone. Он втюрился в свою учительницу китайского языка. Но, со всеми этими гормональными делами, он втюривался почти в каждого встречного.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !