Exemples d’usage de "assistant manager" en anglais avec traduction en russe

<>
He's the assistant manager. Он помощник менеджера.
I'm the assistant manager. Я помощник управляющего.
Christina kitchen or Christina assistant manager? Кристина с кухни или Кристина, ассистент менеджера?
I'm an assistant manager at a. Я помощник менеджера в.
Worked his way up to assistant manager. Дослужился до помощника управляющего.
I'm also an assistant manager. Я к тому же и ассистент менеджера.
Donald said I'm being considered for assistant manager. Дональд сказал, что я могу стать помощником менеджера.
He used to be the assistant manager. Он был помощником управляющего.
Why aren't you the assistant manager? Почему вы не ассистент менеджера?
Is that something more important than being assistant manager? Это что-то более важно, чем должность помощник менеджера?
Spoke to an assistant manager, some guy named Wong. Говорили с помощником управляющего, с каким-то Вонгом.
Assistant Manager of Sales, Bender Bending Rodriguez! Младший ассистент менеджера по продажам, Бендер Сгибатель Родригес!
And getting hit on by the greasy assistant manager? И стать преуспевающим сальным помощником менеджера?
They ask assistant manager, but he not know this is here. Они спросили помощника управляющего, но он не знает, что это здесь.
Morgan told me about the assistant manager job. Морган рассказал мне о должности ассистента менеджера.
Morgan, are you ready to be my assistant manager? Морган, готов ли ты стать помощником менеджера?
He finished his degree, got promoted to assistant manager, and bought this house. Он закончил обучение, получил должность помощника управляющего и купил этот дом.
It means we're gonna need an assistant manager. Это значит, что нам нужен новый ассистент менеджера.
I'm Michael Tucker, assistant manager of Burbank Buy More. Я Майкл Такер, помощник менеджера КБ.
Assistant manager just told me that one of the kitchen workers clocked out early. Помощник управляющего сказал мне, что один из кухонных работников отпросился пораньше.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !