Ejemplos de uso de "attacked" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Had Brom not attacked him. Если бы Бром не напал.
Ru 'afo must have attacked. Ру 'афо, должно быть, атаковали его.
He was attacked by rotters. На него нападали гнилые.
I attacked four B-29s. Я атаковал B-29.
We were attacked by two men На нас напали двое
One bugle call and we attacked. Один сигнал горна и мы атаковали.
He actually attacked the mail robot. Если честно, он напал на почтового робота.
Lord and Gloucester have attacked your army at Lincoln. Мод и Глостер атаковали вашу армию в Линкольне.
Refugee camps are attacked in Germany. В Германии нападают на лагеря беженцев.
He attacked the government's policy in his speech. В своей речи он атаковал политику правительства.
Mrs. Hopewell, she was attacked yesterday. На миссис Хоупвелл напали вчера.
We were almost there when torpedo bombers attacked us. Мы почти дошли до Мальты, когда нас атаковали самолеты-торпедоносцы.
The dog attacked the little boy. Собака напала на маленького мальчика.
The ship has been attacked and the cargo stolen. Корабль был атакован и груз похищен.
A fierce dog attacked the girl. Злой пёс напал на девушку.
In addition, Israel recently attacked Iranian positions in Syria. Кроме того, Израиль недавно атаковал позиции Ирана в Сирии.
Bessette was attacked with your hedge trimmer. Бессет подвергся нападению твоим кусторезом.
Data attacked us in the mission scout ship, yesterday. Дейта вчера атаковал наш передовой отряд.
She attacked you with a meat cleaver. Она напала на тебя с тесаком для мяса.
As a result, "China is being attacked by imported inflation." В результате "Китай атакует импортированная инфляция".
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR