Exemples d'utilisation de "aware" en anglais
Yes, yes I am aware of this stupid revolution, Feldsher.
Да-да, я в курсе этой глупой революции, фельдшер.
Of course, Americans are aware of the hazards of cyberattacks.
Разумеется, американцы осведомлены относительно опасности кибератак.
Yes, well, I'm fully aware of that, Master Bruce.
Да, хорошо, я полностью осведомлен об этом, Мастер Брюс.
I should have been more aware of its deficiencies, yet wasn't.
Мне следовало быть более осведомленным о его слабых местах.
I hate to ask this, Saul, but do you think Mira's aware?
Не очень хочу спрашивать, Сол, но ты думаешь, что Мира в курсе?
The farmers, the peasants in Tahrir Square, were aware of their rights."
Фермеры, крестьяне на площади Тахрир были осведомлены о своих правах".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité