Exemples d’usage de "знаю" en russe avec traduction en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous20109 know19744 autres traductions365

afficher

Я знаю, но заварной годится. I know, but custard's fine.

Я знаю для чего блестки. I know what tinsel's for.

Знаю, что мы должны тебе. I know we owe you a favor.

Я знаю тут каждый вагончик. I know every food truck around here.

Я знаю частоту их сканеров. I know their scanning frequencies.

Я знаю, я облажался, но. I know I messed up here, but.

Не знаю, хорошо ли это. I don't know if it is good.

Я уже знаю про воришку. Yeah, I know, there's a prowler.

И он сказал: "Я знаю". And he said, "I know."

Не знаю, просто встретила случайно. I don't know, I just met him somehow.

Я знаю, ты любишь сиреневый. I know you like mauve.

Я знаю, театр объединяет нас. I know theater unites us.

Я не знаю, сколько времени I don't know what time it is

Я знаю, когда надвигается буря. I know when a storm is coming.

Знаю, День благодарения не задался. I know it was a pretty screwy Thanksgiving.

Я не знаю, где я. I don't know where I am.

Я же знаю тебя, рыжик. Well, I know you, red.

Я знаю, что они там. I know them inside out.

Я знаю, как вы заплутали. I know how lost you are.

Я знаю как мерить температуру. I know how to take his temperature.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger