Exemples d’usage de "awning decker" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

No, here there are platforms for buses, an awning so as not to walk from the metro station in the rain, and three floors of bus stops. Нет, тут есть перроны для автобусов, навес, чтобы не идти от метро под дождем, и три этажа автостоянок.

My name is Beauregard Decker. Меня зовут Борегард Декер.

Official C. O.D is cerebral hemorrhaging from a cracked skull due to his head hitting the awning. Официальная причина смерти - кровоизлияние в мозг из-за трещины черепа вследствие удара о навес.

With your permission, Decker, and yours, Pet. С Вашего разрешения, Деккер, и Вашего, Пет.

I fall two floors, I land on the awning, I slide off. Я пролетела два этажа, упала на навес, съехала с него.

We have to warn the others not to engage with Mr. Decker. Мы должны предупредить остальных не связываться с мистером Деккером.

This here, on the right-hand side, is what's called a - if you look at the fine print under the awning - it's a hotel. Здесь, справа то, что называется, если посмотреть на мелкий шрифт под тентом - гостиница.

Here's our old friend Bo Decker. На поле снова наш друг Бо Декер.

Chad Decker interviewed nearly 20 live a-boards. Чэд Деккер провел интервью с 20 людьми на борту.

I'm told that the task force may have leaked the information to Decker in such a way that he found out, yeah. Говорят, что кто-то в группе сливает информацию Декеру, так что да, он мог об этом знать.

Let's invite Mr. Decker in for a chat, please. Пригласите мистера Декера к нам на беседу, пожалуйста.

Exactly, Carolyn Decker was almost square to the shooter and she's the one who got hit center-mass. Точно, Кэролин Декер была практически перед стрелком, и большая часть поражения пришлась на нее.

I could go to Chad Decker. Я могу обратиться к Чеду Деккеру.

But it's also a time of mourning for the tragic death of Carolyn Decker. Но сейчас еще и время горевать о трагической смерти Кэролин Декер.

So, what are you saying here, that Frank killed Carolyn Decker? О чем вы говорите, Фрэнк убил Кэролин Декер?

Decker, King, take turns watching the front. Деккер, Кинг, по очереди присматривайте за входом.

A moment, Mr. Decker? Можно вас на секундочку, мистер Декер?

Carolyn Decker just died in surgery. Кэролин Декер только что умерла во время операции.

It's my double Decker tuna loaf. Это мой двойной хлебец с тунцом.

Chad Decker, WNT news. Чад Декер, WNT новости.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger