PROMT.One

Exemples d'utilisation de "back" en anglais avec la traduction "назад"

Come on, bring it back! Отдай пас назад!
Keep back all of you! Все отойдите назад!
Cycle back through open tabs Циклическое движение назад по открытым вкладкам
He died several years back. Он умер несколько лет назад.
Alright, back to the top. А теперь назад к началу.
Back to the bar, girls. Назад к станку, девочки.
There was no turning back. Пути назад не было.
Hey, give that back, you. Эй, отдай назад, эй ты.
Cycle back through page elements Циклическое движение назад по элементам страницы
Go to the back, Winder! Отойди назад, Виндер!
I'll take that back. А теперь отдавай назад.
Give me my body back! Отдай мне назад мое тело!
He wants his cardigan back. Он хочет получить назад свой кардиган.
B, then select Skip back B, затем выберите Перейти назад
Joska, give the money back. Йошка, отдай деньги назад.
Give me back my syringe. Отдай мне назад мой шприц.
Nick, hands up, back away. Ник, руки вверх, шаг назад.
And back, side, front, kick. Шаг назад, вбок, вперед, притоп.
Pull back on that retractor. Оттяните ретрактор назад.
The mechanic, a full back! Механик, полный назад!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...