Exemples d'utilisation de "baker" en anglais avec la traduction "бейкер"

<>
Foy was employing Sonia Baker. Фой нанял Соню Бейкер.
Baker Street, behind closed curtains. На Бейкер-стрит, при закрытых шторах.
Please tell me, Ensign Baker. Скажите мне, младший лейтенант Бейкер.
Mrs Hudson leave Baker Street? Мисс Хадсон покидает Бейкер Стрит?
Sonia Baker lost her life. Соня Бейкер потеряла свою жизнь.
22 1 B Baker Street. 221Б Бейкер Стрит.
Jordan Baker, a very famous golfer. Джордан Бейкер, наша знаменитая гольфистка.
Horton Baker is a friend of mine. Хортон Бейкер - мой друг.
Baker, you have the windbreaker and cap. Бейкер, у тебя водонепроницаемый плащ и шляпа.
Nurse Baker, has our next patient been prepped? Сестра Бейкер, второй пациент готов?
Just round the corner, it's Baker Street! Всего лишь за поворотом, это Бейкер Стрит!
John had gone from Baker Street by then. Джон покинул Бейкер-стрит к тому времени.
You think federal prosecutor Spalding Elliot killed Shana Baker? Вы хотите сказать, что гособвинитель Сполдинг Эллиот убил Шену Бейкер?
Sonia Baker was recommended for that position by Greer Thornton. Соню Бейкер рекомендовала на эту должность Грир Торнтон.
The man is calling from a club in Baker Street. Неизвестный звонил из клуба на Бейкер стрит.
Henry Kissinger, James A. Baker, Thomas Graham, and Dimitri Simes. Генри Киссенджера, Джеймса А. Бейкера, Томаса Грэхема и Дмитрия Саймса.
Horton Baker is one of the best lawyers in town. Хортон Бейкер - один из лучших юристов в городе.
Mrs. Baker provided brief information on the above-mentioned two seminars. Г-жа Бейкер кратко рассказала о двух вышеуказанных семинарах.
You gave as a reference the firm of Stowe and Baker. Я сообщу о вас в фирму "Стоув и Бейкер".
Uh, look, there's a Lyons Corner House at Baker Street. Послушайте, на Бейкер Стрит находится чайная Лайонс Корнер Хаус.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !