Exemples d'utilisation de "bananas" en anglais avec la traduction "банан"

<>
A hammock for your bananas. Гамак для бананов.
Flax seeds, blueberries and bananas. Семена льна, черника и бананы.
What do you mean, bananas? Что ты имеешь ввиду, бананы?
Cats don't eat bananas. Кошки не едят бананы.
Who would go for bananas? Кто выберет бананы?
Bananas are a kind of fruit. Бананы — вид фруктов.
Yes, I'll get you bananas. Точно, принесу тебе бананов.
Somebody get these girls bananas fast! Ну-ка принесите этим девчонкам бананы!
I was getting bananas for the sardines. Я доставал бананы вместо сардин.
How much is the kilo of bananas? Сколько стоит килограмм бананов?
You get bananas for lunch there and read books. У них в тюрьме бананы на обед дают и книжки читать можно.
But, if you go to Palermo, don't touch bananas! Но если ты будешь в Палермо, не касайся бананов!
And you go home and practice furiously on five bananas. Потом идешь домой и тренируешься на пяти бананах.
Rules for blowing up balloons, for bananas and a circus Правила надувания воздушных шаров, бананы и цирк
in the second phase, there will be bananas and papayas; На втором этапе, там будут высажены бананы и папайи.
I can't get over how heavy those bananas were. Я не могу забыть то, насколько эти бананы были тяжелые.
And when they stopped growing they would smell like bananas. в финальной фазе они пахнут как банан
What do you get if you juggle with the bananas? Что получается, если жонглировать бананами?
I'm going to divert and talk about bananas and chocolate. Я хочу отвлечься и поговорить о бананах и шоколаде.
Tuna fish, some overripe bananas that you probably bought on sale. Тунец, перезрелые бананы со скидкой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !