Usage examples of "banker" in English with translation to Russian

<>
How to Pay a Banker Как платить банкиру
Our banker boy went to Newington. Наш юный банкир учился в колледже Ньюингтон.
I started life as a banker. Я начала свою карьеру как банкир.
I received word from my family's banker. Я получила письмо от банкира моей семьи.
This is a newspaper publisher and a banker. Издатель газеты и банкир.
Now that banker, whoever they are, could be right. Тем не менее, этот банкир, кем бы он ни был, может быть и прав.
There is nothing of the banker in his bearing. В его манере поведения нет ничего от банкира.
And this particular banker finances the Pentagon's entire budget. А этот самый банкир финансирует весь бюджет Пентагона.
"Think of an inverted pyramid," writes investment banker Charles Morris. "Представьте перевернутую пирамиду", - пишет инвестиционный банкир Чарльз Моррис.
Hey you, banker, come up to me after the walk. Эй, банкир, подойди ко мне на прогулке.
Thomas' secret accounts are being managed by a banker in Winchester. Секретные счета Томаса управляются банкиром в Винчестере.
My banker and investors have refused to advance funds for rebuilding. Мой банкир и инвесторы не дали мне ссуду на ремонт.
One EU central banker described this to me as the "killer chart." Банкир из одного из центральных банков ЕС описал мне это как "карту киллера".
And don't give me any of that Hong Kong banker crap! И не надо пороть чушь о банкире из Гонконга!
Issa Karpov is indeed seeking to make contact in Hamburg, with a banker. Исса Карпов в самом деле стремиться войти в контакт в Гамбурге, с банкиром.
If she's meeting the banker, she's gotta be someone with money. Если она встречается с банкиром, то она, должно быть, при деньгах.
While you're in Cannes, I'll be in Brussels with the banker. Пока вы в Дании, я буду в Брюсселе, с банкиром.
The leading banker in Amsterdam is now the pastry chef in our kitchen. На нашей кухне шеф-кондитер самый крупный банкир Амстердама.
I've never seen a banker so willing to get his hands dirty. Никогда не видел банкира, так охотно, пачкающего руки.
Monetary policy is hardly a science, so a good central banker must be humble. Денежную политику едва ли можно назвать наукой, поэтому центральный банкир должен быть незаметным.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!