Exemples d'utilisation de "bcc" en anglais

<>
Seeing Bcc recipients in sent folder Отображение получателей скрытой копии в папке "Отправленные"
Adds one or more recipients to the Bcc field of the message. Добавляет одного или нескольких получателей в поле Bcc сообщения.
Otherwise, the default setting is no Bcc email address. По умолчанию адрес для отправки скрытой копии не задается.
This includes the total number of recipients in the To:, Cc:, and Bcc: fields. Задается общее количество получателей, которое можно указать в полях сообщения To:, Cc: и Bcc:.
Show, hide, and view the blind carbon copy (Bcc) field Отображение, скрытие и просмотр поля скрытой копии ("СК")
The envelope sender and envelope recipients are typically created from the sender and recipients in the To:, From:, Cc:, and Bcc: header fields in the message header. Отправитель и получатели конверта обычно создаются на основе отправителя и получателей, указанных в полях To:, From:, Cc: и Bcc: в заголовке сообщения.
All examples return messages with Pilar Pinilla included in the Bcc field. Все примеры возвращают сообщения, в поле "Скрытая копия" которых добавлен пользователь "Pilar Pinilla".
Adds the sender's manager to the message as the specified recipient type (To, Cc, Bcc), or redirects the message to the sender's manager without notifying the sender or the recipient. Добавляет руководителя отправителя к сообщению в качестве получателя указанного типа (To, Cc, Bcc) или перенаправляет сообщение руководителю отправителя, не уведомляя ни отправителя, ни получателя.
Note: Recipients of blind carbon copies (Bcc) do not appear in the header. Примечание: Получатели скрытых копий (СК) в заголовке не указываются.
Selecting Reply to All to a message that was received as a Bcc recipient. Выбор варианта действия Ответить всем на сообщение, которое было получено как скрытая копия.
You can set multiple Bcc email addresses by entering them with a semicolon delimiter. Можно задать несколько адресов для отправки скрытой копии, разделив их точкой с запятой.
For more information about contact groups and categories, and Bcc, check out the links in the Course Summary. Подробнее о группах контактов, категориях и скрытых копиях см. по ссылкам в сводке курса.
To enable Bcc journaling on a given server, you must first configure message-only journaling at the database level. Чтобы включить ведение журнала для скрытых копий на определенном сервере, необходимо сначала настроить ведение журнала, относящееся только к сообщениям, на уровне базы данных.
Any recipients added to the Bcc box will not be shown to any other recipients who receive the message. Адресат, указанный в поле СК (скрытая копия) отправленного сообщения электронной почты, получает его копию, но при этом другие получатели сообщения не видят его имени.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool reads the following registry entry to determine whether blind carbon copy (Bcc) journaling is enabled: Чтобы определить, включено ли ведение журнала скрытых копий (СК), средство анализатора сервера Microsoft® Exchange считывает следующий параметр реестра:
BccEmailAddress. Allows Administrators to set up a mailbox to receive a copy of all their user submissions by setting a Bcc email address. Параметр BccEmailAddress позволяет администратору настроить почтовый ящик для получения копий всех отправок пользователей. Для этого задается адрес в поле «Скрытая копия».
By default, when SMTP Archive Sink is enabled, all messages and their recipients are archived to an .eml file, except for Bcc recipients. По умолчанию, когда приемник архива SMTP включен, все сообщения и их получатели, за исключением получателей скрытых копий, архивируются в файле .eml.
In the Sent folder, choose a message to view Bcc recipients, and if necessary, choose the expand arrow to show the complete message header. Выберите сообщение в папке "Отправленные", чтобы просмотреть получателей скрытой копии, и при необходимости щелкните стрелку для отображения полного заголовка сообщения.
By default, when the SMTP Archive Sink is enabled, all messages and their recipients are archived to an .eml file, except for Bcc recipients. По умолчанию, если приемник архива SMTP включен, все сообщения и их получатели архивируются в EML-файл, кроме получателей скрытой копии.
This address information includes information about the recipients who actually received the message, including blind carbon copy (Bcc) recipients and recipients from distribution groups. Эти адресные данные содержат сведения о получателях, которые должны получить сообщения, включая получателей скрытых копий и получателей из групп рассылок.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !