Exemples d'utilisation de "be able" en anglais avec la traduction "смочь"

<>
afficher
It might be able to grow. Она, скорее всего, сможет расти.
Would you be able to do that? Сможете?
Everyone should be able to follow this. Чтобы любой смог бы сделать то же самое.
I will be able to marry her. Я смогу на ней жениться.
Also be able to ask your question. Также сможете задать свой вопрос.
I should be able to resect them. Думаю, что смогу вырезать их.
He will soon be able to swim well. Скоро он сможет хорошо плавать.
But will he be able to orientate himself? Но он сможет ориентироваться?
Betty will be able to come before noon. Бетти сможет прийти ещё до полудня.
Will he still be able to drum ok? А он сможет потом нормально барабанить?
She will be able to answer your question. Она сможет ответить на ваш вопрос.
“We might be able to visit,” Green said. «Мы сможем посетить это место», — сказал Грин.
Debra will be able to close this case. Дебра сможет закрыть это дело.
You will soon be able to speak English. Скоро ты сможешь говорить по-английски.
You'll be able to figure that out. Сможете сами разобраться.
Will I be able to publish my app? Смогу ли я публиковать свои приложения?
We may be able to see birds' nests. Мы сможем увидеть птичьи гнёзда.
We will be able to cure her, Argus. Мы сможем снять с неё чары, Аргус.
Will I be able to use Kinect speech recognition? Смогу ли я использовать функцию распознавания речи Kinect?
With Audience Insights, you'll be able to see: Используя Статистику аудитории, вы сможете посмотреть:
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger