Exemples d'utilisation de "become" en anglais avec la traduction "становиться"

<>
He's become a dog. Он стал злым, как собака.
Guy's become a shopaholic. Парень стал шопоголиком.
Daddy's become a liar. Папа стал вруном.
Tap Become a Beta Tester Коснитесь Стать бета-тестировщиком.
You become extremely sexually possessive. Вы становитесь невероятно ревнивым.
after, we become a monkey; после мы стали обезьянами и в итоге мы стали тем, чем являемся теперь:
I won't become addicted. Я не стану наркоманкой.
I've become so forgetful. Я стала такой забывчивой.
“Protectionism has become increasingly prevalent.” “Протекционизм становится все более распространенным”.
These words have become popular. Эти слова стали популярными.
First, become a reliable supplier. Во-первых, ей надо стать надежным поставщиком.
Will geeks become endangered species? Станут ли компьютерные гении вымирающим видом?
Prosecution must become the rule. Судебное преследование должно стать правилом.
Become our partner right now! Станьте нашим партнером прямо сейчас!
Defense could become a fourth. Оборона может стать четвёртым уровнем.
Opposition parties have become negligible. Оппозиционные партии стали ничтожно малыми.
How Safe Substances Become Dangerous Как безопасные вещества становятся опасными
NATO has become our problem.” НАТО стала нашей проблемой».
We want to become gladiators. Мы хотим стать гладиаторами.
Some workers will become managers. Некоторые работники станут менеджерами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !