Exemples d'utilisation de "become" en anglais avec la traduction "становиться"

Rechercher

Traductions:

tous14201 становиться10543 уходить21 делаться17 сделаться9 выучиваться3 autres traductions3608

afficher

The competition has become fierce. Состязание стало горячим.

So micropayments have become huge. Объем микроплатежей стал огромным.

After, we become a fish; Потом мы стали рыбами;

How Safe Substances Become Dangerous Как безопасные вещества становятся опасными

Guy's become a shopaholic. Парень стал шопоголиком.

I won't become addicted. Я не стану наркоманкой.

Leading questions become second nature. Наводящие вопросы становятся привычкой.

Become a master of themes Станьте специалистом по темам

You want to become gladiators? Вы хотите стать гладиаторами?

You become extremely sexually possessive. Вы становитесь невероятно ревнивым.

Then what, become a florist? А что потом, стать флористом?

It has become much warmer. Стало намного теплее.

“Protectionism has become increasingly prevalent.” “Протекционизм становится все более распространенным”.

Abandon music, become a cavalryman. Бросить музыку, стать кавалеристом.

What a glutton've become. Какой ты стал обжора.

We want to become gladiators. Мы хотим стать гладиаторами.

Daddy's become a liar. Папа стал вруном.

I've become so forgetful. Я стала такой забывчивой.

These glial cells become activated. Глиальные клетки становятся активированными.

Defense could become a fourth. Оборона может стать четвёртым уровнем.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !