Beispiele für die Verwendung von "become" im Englischen mit Übersetzung "становиться"

<>
He's become a dog. Он стал злым, как собака.
Guy's become a shopaholic. Парень стал шопоголиком.
Daddy's become a liar. Папа стал вруном.
Tap Become a Beta Tester Коснитесь Стать бета-тестировщиком.
You become extremely sexually possessive. Вы становитесь невероятно ревнивым.
after, we become a monkey; после мы стали обезьянами и в итоге мы стали тем, чем являемся теперь:
I won't become addicted. Я не стану наркоманкой.
I've become so forgetful. Я стала такой забывчивой.
“Protectionism has become increasingly prevalent.” “Протекционизм становится все более распространенным”.
These words have become popular. Эти слова стали популярными.
First, become a reliable supplier. Во-первых, ей надо стать надежным поставщиком.
Will geeks become endangered species? Станут ли компьютерные гении вымирающим видом?
Prosecution must become the rule. Судебное преследование должно стать правилом.
Become our partner right now! Станьте нашим партнером прямо сейчас!
Defense could become a fourth. Оборона может стать четвёртым уровнем.
Opposition parties have become negligible. Оппозиционные партии стали ничтожно малыми.
How Safe Substances Become Dangerous Как безопасные вещества становятся опасными
NATO has become our problem.” НАТО стала нашей проблемой».
We want to become gladiators. Мы хотим стать гладиаторами.
Some workers will become managers. Некоторые работники станут менеджерами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.