Exemples d'utilisation de "benefit" en anglais avec la traduction "польза"

<>
afficher
The greatest benefit to all. Максимальная польза всем.
How does this benefit India? Какую пользу это приносит Индии?
Yuan Strength Should Benefit the Yen Усиление юаня должно принести пользу иене
Macron will also benefit from external factors. Макрону идут на пользу и внешние факторы.
Others, too, can benefit from its experience. Другие также могут извлечь пользу из его опыта.
the poor benefit and resources are conserved. принести пользу бедным и сохранить природные ресурсы.
The bacteria actually benefit from the phages. Бактерии действительно приносят фагам пользу.
Different policies benefit and hurt different groups. Разная политика приносит пользу и наносит вред разным группам.
None of these will benefit any participant. Ни одна из них не принесет пользу ни одному участнику.
The world would benefit greatly from our loss. Такая наша потеря принесла бы миру немало пользы.
The benefit of mobile technologies lies in access. Польза мобильных технологий в том, что они обеспечивают доступ.
What benefit can they expect from the WTO? Какой пользы могут они ожидать от деятельности ВТО?
Europe does not benefit from this estrangement either. Европе это отчуждение также не принесет пользы.
It never is to the benefit of people. Он никогда не приносит пользу людям.
Everyone – even the US – would benefit from that. Это принесло бы пользу всем – даже США.
US recovery to benefit JPM and Wells Fargo - Garnry Восстановление экономики США идёт на пользу JPM и Wells Fargo, – Гарнри
We have learned, too, that cooperation can benefit all. Мы поняли также, что сотрудничество способно приносить пользу всем.
It saw that invention could actually benefit from emergencies. Стало видно, что аварии могут пойти на пользу изобретению.
Globalization, well and equitably managed, can benefit all countries. При хорошем управлении глобализация может принести пользу всем странам.
Trade liberalization will benefit consumers, small entrepreneurs, and foreign investors. Торговая либерализация принесет пользу потребителям, малым предпринимателям и иностранным инвесторам.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger