Exemples d’usage de "bey" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous37 бей17 autres traductions20
afficher
Your father is a Bey? Твой отец бай?
I said leave it, bey. Я сказал, оставь его в покое, приятель.
You're blathering, Mr. Bey. Вы болтаете, мистер Бэй.
So we got Bird and Bey. Итак, у нас есть Берд и Бэй.
That one don't move, bey. Оставь его в покое, приятель.
You know why I ride Bey? Знаете, почему я гоняю Бэя?
Bey, you need to talk to him. Бэй, поговори с ним.
Bey caught one, too, in the leg. Бэй тоже получил, в ногу.
My interview with Mr. Bey has been incredibly stimulating. Моё интервью с Мистером Бэем было необычайно стимулирующим.
He already in jail, and Bey about to go, too. Он уже в тюрьме, Бэй тоже скоро там будет.
Eugene MacIntosh just responded to that email Joe Bey sent. Юджин Макинтош только что ответил на сообщение Джо Бэя.
It's Bey and Little Man, shooter one and two. Это Бэй и Малыш, стрелки номер один и два.
So Eugene reached out to an old Army pal, Joe Bey. Поэтому Юджин связался со старым армейским приятелем, Джо Бэем.
Mr. Bey, we know that Eugene MacIntosh is an associate of yours. Мистер Бэй, мы знаем, что Юджин Макинтош ваш соратник.
I mean, we know what Joe Bey had planned for the stuff. Нам известно, что Джо Бэй планировал провернуть с ней.
If she starts talking, she gonna put Little Man and Bey in there. Если она заговорит, всплывут и Малыш, и Бэй.
Damn, Bey, how can you stand that shit with all that hot shit on it? Проклятье, Бэй, как ты можешь это есть с таким количеством острого дерьма?
Now, we may be stooges, Mr. Bey, but we are in a position to punish him and you are not. Так что может мы и шестерки, мистер Бэй, но его наказание теперь в наших, а не ваших руках.
Joe Bey said he wanted to take it for a test-drive, use it on a few animals, see how fast it worked. Джо Бэй сказал, что ему нужно проверить его на животных, чтобы установить, как скоро порошок действует.
You talked about him as if he were still a radical, and you gave us the address to a place where you knew we would find Joe Bey. Вы говорили, что он все еще радикал, и вы дали нам адрес, где мы могли бы найти Джо Бэя.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger