Exemples d'utilisation de "big boy" en anglais

<>
There's a seat for you at my big boy table. Есть место для тебя, за столом больших мальчиков.
It is I, prince Harry, ruler of Hortensia and my mommy's special big boy. Это я, принц Гарри, правитель Гортензии и мамин большой мальчик.
‘Big Mike’ was a big boy, but he was my baby boy, my only child, and his life was brutally taken from me,” Lezley McSpadden wrote in her endorsement statement. Майк был большим мальчиком, но это мой единственный ребенок, которого у меня жестоко отняли», — написала Клинтон мать Брауна Лезли Макспадден (Lezley McSpadden).
"Big Boys Don't Cry". "Большие мальчики не плачут".
We're big boys and girls. Мы большие мальчики и девочки.
Big boys don't cry, do they? Большие мальчики не плачут, да?
Big boys with bristly chins and big boots on. Если они большие мальчики с колючими подбородками и в берцах.
And I'm ready to play ball with the big boys. И я готова погонять шары с большими мальчиками.
When the Fund gets the big boys to complain by saying perfectly sensible things, it must be doing something right. Если МВФ удаётся заставить больших мальчиков жаловаться, говоря совершенно разумные вещи, то, наверное, он всё делает правильно.
Big boy, you like thunderstorms? Здоровяк, любишь грозы?
0K, no probs, big boy. О, нет проблем, здоровяк.
Unload that jacket there, big boy. Выкладывай содержимое пиджака вон туда, здоровяк.
Inti's a big boy, right? Инти уже большой, да?
You're the real big boy. Ты - настоящий богатырь.
Right now, come on over, big boy. Прямо сейчас, подходи, крепыш.
Big boy, the one we locked up. Важная птица, тот, которого мы посадили.
Baby Face and Big Boy heating up. Мордашка и Здоровяк только разогреваются.
So what'd you bring me, big boy? Что ты мне принёс, здоровяк?
Aw, look at my big boy up there. О, посмотри на моего мальчика.
Try to catch the Pop-Tart, you big boy. Попробуй словить печенюшку, здоровяк.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !