Exemplos de uso de "big sisters" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Because big sisters are always supposed to support their little sisters. Потому что старшие сестры всегда должны помогать младшим сестрам.

Yer big sister will listen to you later. Старшая сестра потом тебя выслушает.

Katy's sister, Angela, she's a legit big sister. Анджела, её родная старшая сестра Энджи может принести ей.

Is there something between a foster parent and a big sister? А есть что-то между старшей сестрой и приемными родителями?

He takes his big sister's car out on the street for a race. Он берет машину старшей сестры и гоняет на ней по улице.

I'm in a mentor program for little girls, kinda of like a big sister thing. Я попала в программу наставников для маленьких девочек, своего рода старшие сестры.

You hurt my big sister's feelings, and then she went and volunteered at a women's prison, and they beat her up good. Ты ранил чувства моей старшей сестры, она пошла добровольцем в женскую тюрьму, где её хорошенько избили.

Julianna’s special birthmark might set her apart from others, but with hair just like big sister Jessalyn’s, the baby fits right in with her family. Родимое пятно Джулианны делает ее особенной, однако цвет волос у нее вполне в духе семьи - такой же, как у ее старшей сестры Джессалин.

Listen, I know it bites the big one, but the best case scenario is the county places your brothers and sisters in foster care while you and your father fight over custody. Слушайте, я знаю, это хреново, но в лучшем случае власти поместят ваших братьев и сестёр под опеку, пока вы с вашим отцом будете бороться за попечительство.

I live in a big city. Я живу в большом городе.

I have one brother and two sisters. У меня есть один брат и две сестры.

A big car flew off the road today. Сегодня большой автомобиль вылетел с дороги.

His sisters as well as he are now living in Tokio. Его сёстры, так же как и он, живут сейчас в Токио.

Why are your ears so big? Почему у тебя такие большие уши?

Both sisters are very beautiful. Обе сестры очень красивые.

Mosquitoes in Minnesota are as big as storks. Комары в Миннесоте большие, как аисты.

Do you have any sisters? У тебя есть сестры?

Kate was surprised when she saw that big dog. Катя удивилась, когда увидела такую большую собаку.

He has three older sisters. У него есть три старших сестры

The jeweler mounted a big pearl in the brooch. Ювелир поместил в брошь большую жемчужину.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS