Verwendungsbeispiele von "biographical dictionary" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I found a lack of key verifiable points in Simon's biographical information. Я не нашел в биографии Саймона ничего, что поддается проверке.

I want a good dictionary. Хочу хороший словарь.

Computer, give me a biographical listing of all personnel responsible for the primary operation of this ship. Компьютер, вывести биографические данные всего экипажа, ответственного за осуществление основного управления кораблем.

This dictionary is by far the best. Этот словарь самый лучший.

On the front, you're gonna find your biographical information. На лицевой стороне вы найдёте ваши биографические данные.

I have gathered examples with the object of making a dictionary. Я собрал примеры, чтобы создать словарь.

Perhaps I could start off with a few biographical questions. Я бы начала с вопросов по вашей биографии.

He bought me a new dictionary. Он купил мне новый словарь.

Biographical survey, 2006. Биографическая справка за 2006 год.

I have the same dictionary as your brother. У меня такой же словарь, как у твоего брата.

After a long flight it will help him reset his biographical clock. После долгого перелёта это поможет ему перевести биографические часы.

This dictionary isn't any good. Этот словарь не очень хорош.

A full biographical listing is not available. Полные биографические данные недоступны.

This dictionary is mine. Этот словарь мой.

So you're saying we're supposed to be meeting my biographical father? Ты хочешь сказать, что мы встретимся с моим биографическим отцом?

Would you mind my using this dictionary? Не возражаете, если я воспользуюсь этим словарём?

Norman, you will see on your biographical the program is correct? Норман, ты не мог бы проверить свою биографию и инициалы для программки?

Please lend me the dictionary when you are through with it. Пожалуйста, одолжи мне словарь, когда он тебе больше не будет нужен.

Now then, we have your biographical extracts, we have your Starfleet records. В моем распоряжении выдержки из вашей биографии, записи Звездного Флота.

You can search words, and get translations. But it's not exactly a typical dictionary. Вы можете искать по словам и находить переводы. Но это не совсем обычный словарь.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen