Exemples d’usage de "blood on the floor" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

We got blood on the floor. Мы нашли кровь на полу.

I saw the blood on the floor. Я видел кровь на полу.

Blood on the floor, best mind wins. Кровь из носу, лучший должен победить.

Is there blood on the floor as well? Тут у нас тоже кровь?

Broken table, blood on the glass, blood on the floor. Разбитый стол, кровь на стекле, кровь на полу.

But there were traces of blood on the floor and. Но были следы крови на полу и.

Minister, we found blood on the floor beside April's bed. Министр, мы нашли кровь на полу рядом с кроватью Эйприл.

His blood on the floor here will unmask the adulterous traitor. Его кровь здесь на полу разоблачит неумелого предателя.

There was also blood on the floor inside - someone else's. Была также кровь на полу внутри - чья-то ещё.

The assault team found a pint of congealed blood on the floor. Штурмовая группа нашла пол-литра запекшейся крови на полу.

Cops tracked your van and you, searched it, and found blood on the floor. Копы отследили ваш фургон и вас, обыскали машину и нашли кровь на полу.

There's evidence of blood on the floor back here, and it looks like someone tried to clean it up. Вот тут на полу следы крови, и, похоже, кто-то пытался ее смыть.

Nobody ever tests the blood on the floor of a crime scene for DNA or other markers. Никто не проверяет кровь на полу места преступления на ДНК или другие маркеры.

We've left a lot of blood on the floor, you and me. Мы много крови попили друг у друга.

I promise you'll leave your share of blood on the floor. Я обещаю что ты оставишь часть своей крови на этом полу.

The blood on the floor suggests your concierge tried to fight off the robber. Кровь на полу означает, что ваш консьерж оказал сопротивление грабителю.

I came back, I saw the blood on the floor and Haley was gone. А когда вернулся, увидел кровь, и что Хейли нет.

Well, it turns out that not all the blood on the floor of the gallery came from that performance with the pig. И возвращаемся к тому факту, что не вся кровь на полу в галерее от представления со свиньей.

There was blood on the floor, and it was cold, and it was snowing inside the hallway. Кровь была на полу, и было холодно, и снег залетал в прихожую.

the documented reports of female US soldiers deployed to smear menstrual blood on the faces of male prisoners, and of military interrogators or contractors forcing prisoners to simulate sex with each other, to penetrate themselves with objects, or to submit to being penetrated by objects. документальные отчеты женщин-солдат США, которых использовали для того, чтобы поливать лица узников мужчин менструальной кровью, а также военных следователей или контрактников, заставляющих узников симулировать секс друг с другом, проникать в себя различными предметами или служить объектом для проникновения.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger