Exemples d'utilisation de "blood" en anglais avec la traduction "кровяной"

<>
You're onto blood sausage? Ты уже ешь кровяную колбаску?
It's blood cell-sized. Оно размером с кровяную клетку.
Explains the low blood pressure. Объясняет пониженное кровяное давление.
We have wireless blood pressure cuffs. Существуют беспроводные браслеты для измерения кровяного давления.
Blood pressure, respiration, rate of contractions. Кровяное давление, дыхание, скорость сокращения.
She suffers from low blood pressure. Она страдает от низкого кровяного давления.
Blood exuding from the right nares. Кровяные выделения из правой ноздри.
Sphygmomanometers measure systolic and diastolic blood pressure. Сфигмоманометры применяются для измерения систолического и диастолического кровяного давления.
You have no pulse, no blood pressure. У вас нет пульса, нет кровяного давления.
Pulse is thready, blood pressure dropping steadily. Нитевидный пульс, кровяное давление стабильно понижается.
Allergies, paresthesia, vision loss, changes in blood pressure. Аллергия, парестезия, потеря зрения, изменение в кровяном давлении.
What if he serves haggis and blood pudding? Что если он будет подавать бараньи потроха и кровяную колбасу?
He has to check his blood pressure daily. Он должен ежедневно измерять кровяное давление.
Low blood pressure can cause a syncopal episode. Низкое кровяное давление может вызвать синкопу.
But confidence, like blood pressure, must be balanced: Однако, как и кровяное давление, она должна быть сбалансированной:
Your blood pressure might drop a little bit. Кровяное давление может немного снизиться
Well, that explains the dilation of the blood vessels. Что же, это объясняет расширение кровяных сосудов.
You always feel tingly cuz of your blood pressure. Её всегда чувствуешь из-за кровяного давления.
Your bone marrow starts overproducing immature white blood cells. Твой костный мозг начинает перепроизводство незрелых белых кровяных телец.
His blood pressure dropped and his body went into shock. Его кровяное давление упало и его тело, впало в шоковое состояние.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !